angel
“angel” znaczy “anioł” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
anioł
Również: posłaniec
📝 W użyciu
La iglesia tiene una estatua de un ángel con alas grandes.
A2Kościół ma posąg anioła z dużymi skrzydłami.
Dicen que cada persona tiene un ángel de la guarda.
B1Mówią, że każda osoba ma anioła stróża.
kochany/kochana
Również: skarb, cudowny człowiek
📝 W użyciu
Mi hija es un ángel, nunca se queja.
A2Moja córka jest aniołkiem; nigdy nie narzeka.
¡Gracias por la ayuda, eres un ángel!
A2Dziękuję za pomoc, jesteś aniołem!
Su novio es un ángel; siempre le trae flores.
B1Jej chłopak jest cudowny; zawsze przynosi jej kwiaty.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: angel
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'ángel' w odniesieniu do bardzo miłej osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego 'angelus', które z kolei zostało zapożyczone ze starożytnego greckiego słowa 'ággelos', oznaczającego 'posłaniec' lub 'wysłannik'. Wyjaśnia to, dlaczego aniołowie są często postrzegani jako posłańcy boskich wieści.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ángel' kiedykolwiek zmienia płeć na 'ángela'?
Nie. 'Ángel' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego ('el ángel' lub 'un ángel'), niezależnie od tego, czy mówimy o istocie niebiańskiej, czy o człowieku, mężczyźnie czy kobiecie.
Jak używać 'ángel' jako komplementu?
Możesz powiedzieć 'Eres un ángel' (Jesteś aniołem) do każdego, kto jest wyjątkowo pomocny, miły lub słodki. To wysoki komplement.