apetecer
“apetecer” znaczy “mieć ochotę” po hiszpańsku (na jedzenie lub czynność).
mieć ochotęRównież: mieć chrapkę, podobać się
📝 W użyciu
¿Te apetece una pizza?
A1Masz ochotę na pizzę?
No me apetece salir hoy porque estoy cansado.
B1Nie mam ochoty dziś wychodzić, bo jestem zmęczony.
Me apetecería mucho ir a la playa este verano.
B2Bardzo miałbym chrapkę na wyjazd nad morze tego lata.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "apetecer" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: apetecer
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'Mam ochotę na kawę'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'appetescere', które oznacza 'zacząć pragnąć' lub 'dążyć do czegoś'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'querer' a 'apetecer'?
'Querer' to bezpośrednie 'chcieć'. 'Apetecer' jest bardziej jak 'mieć chrapkę' lub 'być w nastroju na coś'. Brzmi nieco łagodniej i jest często używane do wyrażania natychmiastowych zachcianek.
Czy muszę zmienić czasownik, jeśli chcę więcej niż jednej rzeczy?
Tak! Jeśli chcesz więcej niż jednej rzeczy, czasownik staje się w liczbie mnogiej: 'Me apetecen unas patatas' (Mam ochotę na frytki).
Czy 'apetecer' jest formalne?
Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi, ale jest również całkowicie uprzejme użycie go w dobrej restauracji lub z szefem.