Inklingo
← Słownik

apetito

ah-peh-TEE-tohapeˈtito

apetyt

Również: głód
Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca małe, uśmiechnięte dziecko siedzące przy stole i z entuzjazmem patrzące na parującą miskę zupy.

📝 W użyciu

Tengo mucho apetito después de correr.

A1

Mam wielki apetyt po bieganiu.

¿Perdiste el apetito? No has comido casi nada.

A2

Czy straciłeś apetyt? Prawie nic nie zjadłeś.

El olor del pan recién hecho me abrió el apetito.

B1

Zapach świeżo upieczonego chleba zaostrzył mój apetyt.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • saciedad (sytość/nasycenie)

Częste kolokacje

  • abrir el apetito – zaostrzyć apetyt
  • perder el apetito – stracić apetyt
  • buen apetito – smacznego

apetyt

Również: zapał, żądza
Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca małą postać stojącą na wzgórzu, z wielkim entuzjazmem i tęsknotą patrzącą w kierunku odległego, jaskrawo kolorowego czerwonego latawca lecącego wysoko na błękitnym niebie.

📝 W użyciu

Ella tiene un apetito insaciable de conocimiento.

B2

Ona ma nienasycony apetyt na wiedzę.

Su ambición le dio un gran apetito de poder.

B1

Jego ambicja dała mu wielki apetyt na władzę.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • apetito de poder – apetyt na władzę
  • apetito sexual – apetyt/popęd seksualny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: apetito

Pytanie 1 z 2

Które wyrażenie poprawnie mówi, że jesteś głodny?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
apetitoso(apetyczny) — Przymiotnik
apetecer(mieć ochotę na/kuscić) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *appetitus*, które dosłownie oznaczało 'pragnienie' lub 'zachciankę'. Jego rdzeniem jest czasownik *appetere*, oznaczający 'dążyć do' lub 'starać się o', łącząc ideę głodu z silnym, aktywnym poszukiwaniem.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: appetitoEnglish: appetiteFrench: appétit

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Cuál es la diferencia entre 'hambre' y 'apetito'?

'Hambre' (głód) to podstawowa, fizjologiczna potrzeba jedzenia. 'Apetito' (apetyt) to psychologiczne pragnienie lub przyjemność z jedzenia. Możesz odczuwać 'hambre', ale nie mieć 'apetito', jeśli jesteś chory, lub odwrotnie.

Jak powiedzieć 'Bon appétit' po hiszpańsku?

Najczęstszym i najbardziej przyjaznym sposobem życzenia komuś smacznego jest '¡Que aproveche!' (Niechaj posiłek będzie dla Ciebie korzystny/przyjemny!). Możesz też powiedzieć '¡Buen provecho!'