aplicación
“aplicación” znaczy “aplikacja” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
aplikacja
Również: aplikacja
📝 W użyciu
Tengo una aplicación para aprender idiomas.
A1Mam aplikację do nauki języków.
Esta aplicación no funciona en mi teléfono.
A1Ta aplikacja nie działa na moim telefonie.
aplikacja
Również: wdrożenie
📝 W użyciu
La aplicación de la crema es necesaria dos veces al día.
B1Aplikacja kremu jest konieczna dwa razy dziennie.
Queremos ver la aplicación práctica de esta teoría.
B2Chcemy zobaczyć praktyczne zastosowanie tej teorii.
pilność
Również: sumienność
📝 W użyciu
Su aplicación en los estudios fue recompensada con una beca.
C1Jej pilność w nauce została nagrodzona stypendium.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: aplicación
Pytanie 1 z 2
Jeśli ubiegasz się o pracę, jakiego słowa powinieneś użyć zamiast 'aplicación'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'applicatio', które oznacza 'przyczepianie do' lub 'łączenie'. Pierwotnie opisywało czynność zbliżania rzeczy do siebie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'aplicación' to to samo co 'app' po hiszpańsku?
Tak, 'aplicación' to pełne słowo oznaczające program komputerowy lub mobilny. Jednak hiszpańskojęzyczni użytkownicy bardzo często używają również angielskiego słowa 'app'.
Jak powiedzieć 'egzekwowanie prawa' używając tego słowa?
Używa się frazy 'la aplicación de la ley', co dosłownie oznacza 'zastosowanie prawa'.