Inklingo
← Słownik

arde

ahr-dehˈaɾðe

pali się

Również: jest w ogniu
CzasownikA2regular er
Pojedynczy kawałek drewna z jasnymi pomarańczowymi i żółtymi płomieniami unoszącymi się z niego.
gerundardiendo
past Participleardido
infinitivearder

📝 W użyciu

La leña arde en la chimenea.

A1

Drewno pali się w kominku.

¡Mira cómo arde ese edificio!

A2

Zobacz, jak ten budynek się pali!

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • arde en llamas – staje w płomieniach

szczypie, piecze

Również: drapie, wrze
CzasownikB1regular er
Małe czerwone otarcie na kolanie osoby, pokazujące podrażnienie.
gerundardiendo
past Participleardido
infinitivearder

📝 W użyciu

Me arde el brazo por el sol.

A2

Moje ramię szczypie z powodu słońca.

La sopa todavía arde, ten cuidado.

B1

Zupa wciąż piecze, uważaj.

Powiązania słów

Synonimy

  • pica (swędzi/szczypie)
  • escuece (drapie/szczypie)

Antonimy

  • alivia (łagodzi)

Częste kolokacje

  • me arden los ojos – oczy mnie pieką

płonie z

Również: kipieć
CzasownikB2regular er
Osoba z szerokim uśmiechem i jasnymi, lśniącymi oczami, wyglądająca na bardzo podekscytowaną.
gerundardiendo
past Participleardido
infinitivearder

📝 W użyciu

Él arde de deseos de volver a casa.

B2

On płonie z pragnienia powrotu do domu.

Ella arde de rabia por lo que pasó.

B2

Ona kipieje z wściekłości z powodu tego, co się stało.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • arder de impaciencia – nie móc usiedzieć z niecierpliwości

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoardiera
túardieras
él/ella/ustedardiera
nosotrosardiéramos
vosotrosardierais
ellos/ellas/ustedesardieran

Present Subjunctive

yoarda
túardas
él/ella/ustedarda
nosotrosardamos
vosotrosardáis
ellos/ellas/ustedesardan

Indicative

Preterite

yoardí
túardiste
él/ella/ustedardió
nosotrosardimos
vosotrosardisteis
ellos/ellas/ustedesardieron

Imperfect

yoardía
túardías
él/ella/ustedardía
nosotrosardíamos
vosotrosardíais
ellos/ellas/ustedesardían

Present

yoardo
túardes
él/ella/ustedarde
nosotrosardemos
vosotrosardéis
ellos/ellas/ustedesarden
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "arde" po hiszpańsku:

drapie→kipieć→pali się→piecze→płonie z→szczypie→wrze→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: arde

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych opisuje osobę, która jest bardzo zła?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
ardiente(płonący/gorący) — Przymiotnik
ardor(uczucie palenia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'ardere', które dosłownie oznacza być w ogniu lub świecić.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: ardentItalian: ardere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'arde' różni się od 'quema'?

Tak! 'Quema' zazwyczaj oznacza, że coś powoduje uszkodzenie (jak spalenie kartki papieru), podczas gdy 'arde' często opisuje stan bycia w ogniu lub odczucie gorąca/szczypania.

Czy mogę użyć 'arde' w odniesieniu do pikantnego jedzenia?

Chociaż większość ludzi używa 'pica' w odniesieniu do pikantnego jedzenia, możesz powiedzieć 'me arde la boca', jeśli ostrość sprawia, że twoje usta czują się, jakby szczypały lub paliły.