Inklingo
Słownik

atardecer

ah-tar-deh-sehrataɾðeˈseɾ

“atardecer” znaczy “zachód słońca” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zachód słońcaA1Rzeczownik

pora dnia, kiedy słońce zachodzi

Dowiedz się więcej →
ściemniać sięB1Czasownik

odnosząc się do końca dnia

Dowiedz się więcej →

zachód słońcaRównież: zmierzch, późne popołudnie

RzeczownikmA1
Duże pomarańczowe słońce chowające się za spokojnym horyzontem oceanu z różowymi i fioletowymi chmurami.

📝 W użyciu

Vimos un atardecer precioso en la playa.

A1

Widzieliśmy piękny zachód słońca na plaży.

Me gusta salir a caminar al atardecer.

A2

Lubię wychodzić na spacer o zachodzie słońca.

Powiązania słów

Synonimy

  • puesta de sol (zachód słońca)
  • crepúsculo (zmierzch)

Antonimy

Częste kolokacje

  • al atardecer – o zachodzie słońca / o zmierzchu
  • un atardecer rojizo – czerwonawy zachód słońca

ściemniać sięRównież: robić się wieczór

CzasownikB1irregular (-zc- change) er
Przytulny dom ze świecącymi żółtymi oknami pod głębokim, ciemnoniebieskim wieczornym niebem z kilkoma gwiazdami.
gerundatardeciendo
past Participleatardecido
infinitiveatardecer

📝 W użyciu

En invierno atardece muy temprano.

A2

Zimą robi się bardzo wcześnie ciemno.

Estábamos viajando cuando empezó a atardecer.

B1

Podróżowaliśmy, gdy zaczynało się robić wieczór.

Powiązania słów

Synonimy

  • anochecer (ściemniać się / zapadać nocą)

Antonimy

  • amanecer (świtać / robić się poranek)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatardeciera
túatardecieras
él/ella/ustedatardeciera
nosotrosatardeciéramos
vosotrosatardecierais
ellos/ellas/ustedesatardecieran

Present Subjunctive

yoatardezca
túatardezcas
él/ella/ustedatardezca
nosotrosatardezcamos
vosotrosatardezcáis
ellos/ellas/ustedesatardezcan

Indicative

Preterite

yoatardecí
túatardeciste
él/ella/ustedatardeció
nosotrosatardecimos
vosotrosatardecisteis
ellos/ellas/ustedesatardecieron

Imperfect

yoatardecía
túatardecías
él/ella/ustedatardecía
nosotrosatardecíamos
vosotrosatardecíais
ellos/ellas/ustedesatardecían

Present

yoatardezco
túatardeces
él/ella/ustedatardece
nosotrosatardecemos
vosotrosatardecéis
ellos/ellas/ustedesatardecen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "atardecer" po hiszpańsku:

późne popołudnie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: atardecer

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych oznacza 'o zachodzie słońca'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
tarde(popołudnie / późno) — Rzeczownik
tardar(trwać długo) — Czasownik
tardanza(opóźnienie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
amanecercrecerconocer
📚 Etymologia

Pochodzi od przedrostka 'a-' (w kierunku) połączonego z 'tarde' (popołudnie/późno) i końcówki '-ecer' (stawać się).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: entardecer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'atardecer' a 'anochecer'?

'Atardecer' to moment, gdy słońce zachodzi (zachód słońca/późne popołudnie), podczas gdy 'anochecer' to moment, gdy faktycznie zapada noc i jest całkowicie ciemno.

Czy mówi się 'el atardecer' czy 'la atardecer'?

Zawsze mówi się 'el atardecer'. Większość hiszpańskich rzeczowników zakończonych na -er, pochodzących od czasowników, jest rodzaju męskiego.