básico
“básico” znaczy “podstawowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
podstawowy, fundamentalny
Również: niezbędny
📝 W użyciu
Necesitas aprender el vocabulario básico primero.
A1Najpierw musisz nauczyć się podstawowego słownictwa.
El agua y la comida son derechos básicos.
A2Woda i jedzenie to podstawowe prawa.
Solo sé lo básico de programación.
B1Znam tylko podstawy (fundamentalne rzeczy) programowania.
prosty, zwykły
Również: bez dodatków
📝 W użyciu
El apartamento es muy básico, solo tiene una cama y una mesa.
A2Mieszkanie jest bardzo proste; ma tylko łóżko i stół.
Compré un teléfono básico que solo sirve para llamar.
B1Kupiłem prosty telefon, który służy tylko do dzwonienia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: básico
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej liczby mnogiej słowa 'básico'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *basis*, oznaczającego 'fundament' lub 'cokoł', co pokazuje jego głębokie powiązanie z ideą podstawowego punktu wyjścia.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as *basico*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'básico' ma negatywne konotacje, podobnie jak czasem 'basic' w angielskim slangu?
Generalnie nie. W języku hiszpańskim 'básico' zazwyczaj ma neutralne lub pozytywne znaczenie, podkreślając wagę słowa jako fundamentu (jak 'niezbędny' lub 'fundamentalny'). Kiedy oznacza 'prosty' (Definicja 2), może czasami sugerować brak luksusu, ale rzadko jest używane jako współczesna obraza slangowa.
Jak powiedzieć 'basically'?
Użyj przysłówka 'básicamente'. Na przykład: 'Básicamente, el problema es el tiempo.' (Zasadniczo, problemem jest czas.)