Inklingo
← Słownik

lujoso

loo-HOH-sohluˈxoso

“lujoso” znaczy “luksusowy” po hiszpańsku (opisujący rzeczy wysokiej jakości, drogie).

luksusowy

Również: wytworny, elegancki
General
Aksamitny fotel ze złotymi zdobieniami stojący na pluszowym dywanie w eleganckim pokoju.

📝 W użyciu

El hotel donde nos quedamos era muy lujoso.

A1

Hotel, w którym się zatrzymaliśmy, był bardzo luksusowy.

Ella siempre lleva joyas lujosas a las fiestas.

A2

Ona zawsze nosi wytworną biżuterię na przyjęcia.

No hace falta un coche lujoso para viajar con comodidad.

B1

Nie potrzebujesz luksusowego samochodu, aby podróżować w komforcie.

Powiązania słów

Synonimy

  • suntuoso (wspaniały)
  • opulento (pełen przepychu)
  • caro (drogi)

Antonimy

Częste kolokacje

  • un hotel lujoso – luksusowy hotel
  • un estilo de vida lujoso – luksusowy styl życia
  • un apartamento lujoso – wytworny apartament

Idiomy i wyrażenia

  • vivir a todo lujo – żyć w wielkim komforcie i bogactwie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: lujoso

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych to poprawny sposób na powiedzenie 'wytworne domy'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
lujo(luksus) — Rzeczownik
lujosamente(luksusowo) — Przysłówek
delujo(najwyższej klasy / wspaniały) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'luxosus', pochodzącego od 'luxus', które oznaczało 'nadmiar' lub 'rozrzutność'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: luxuriousFrench: luxueuxItalian: lussuoso

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'lujoso' do opisania osoby?

Zazwyczaj nie. 'Lujoso' opisuje przedmioty lub miejsca. Jeśli osoba jest bogata, użyj 'rico' lub 'adinerado'. Jeśli nosi wytworne rzeczy, możesz powiedzieć, że jest 'vestido lujosamente' (ubrana luksusowo).

Czy 'lujoso' to to samo co 'caro'?

Nie do końca. 'Caro' oznacza tylko, że coś kosztuje dużo pieniędzy. 'Lujoso' oznacza, że ma cechy luksusu – takie jak bycie wytwornym, wygodnym i ekskluzywnym.

Jak utworzyć formę żeńską od 'lujoso'?

Po prostu zmień końcowe 'o' na 'a', aby uzyskać 'lujosa'.