bases
“bases” znaczy “fundamenty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
fundamenty, bazyRównież: zasady, podstawa
📝 W użyciu
Necesitamos revisar las bases del contrato antes de firmar.
B1Musimy przejrzeć podstawy (lub warunki) umowy przed podpisaniem.
El corredor llegó a la segunda bases sin problema.
A2Biegacz bez problemu dotarł do drugiej bazy.
La ciencia moderna se apoya en bases sólidas de investigación.
C1Współczesna nauka opiera się na solidnych fundamentach badań.
Powiązania słów
(żebyś) opierał/a, (żebyś) opierał/aRównież: nie opieraj
📝 W użyciu
Espero que no bases tu decisión solo en rumores.
B1Mam nadzieję, że nie opierasz swojej decyzji tylko na plotkach.
No bases tu argumento en información falsa.
B2Nie opieraj swojego argumentu na fałszywych informacjach. (Negatywne polecenie)
Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.
B1Jeśli oprzesz swój plan na solidnych danych, odniesiesz sukces. (Użyte nieformalnie w strukturze warunkowej)
Powiązania słów
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "bases" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bases
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'bases' jako negatywnego polecenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego słowa *basis*, które z kolei wywodzi się z greckiego *básis*, oznaczającego 'krok, stopa, podstawa'. Zawsze odnosiło się do dolnej lub wspierającej części czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'bases' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Kiedy 'bases' jest rzeczownikiem w liczbie mnogiej (oznaczającym fundamenty lub zasady), jest rodzaju żeńskiego, ponieważ pochodzi od 'la base'. Kiedy jest to forma czasownika, nie ma rodzaju, ale odnosi się do nieformalnej formy 'tú' (ty).
Skąd mam wiedzieć, czy 'bases' to rzeczownik czy czasownik?
Jeśli widzisz przed nim rodzajnik w liczbie mnogiej (jak 'las' lub 'unas') lub przymiotnik (jak 'sólidas'), jest to rzeczownik. Jeśli widzisz je po zwrocie typu 'Espero que...' lub 'No...' (jako polecenie), jest to forma czasownika.