blanca
“blanca” znaczy “biały” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
biały
Również: blady
📝 W użyciu
Mi camisa favorita es blanca.
A1Moja ulubiona koszula jest biała.
Después del susto, su cara se puso completamente blanca.
A2Po wstrząsie jej twarz stała się zupełnie blada.
czysty
Również: czysty
📝 W użyciu
Ella siempre ha tenido una reputación blanca e intachable.
B1Ona zawsze miała czyste i nieskazitelne imię.
Mantuvo la fe blanca a pesar de todas las dificultades.
C1Zachowała czystą wiarę pomimo wszystkich trudności.
półnuta
📝 W użyciu
El compás de cuatro por cuatro permite cuatro negras o dos blancas.
B2Metrum cztery na cztery pozwala na cztery ósemki lub dwie półnuty.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: blanca
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'blanca' do opisania czegoś w rodzaju żeńskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Hiszpańskie słowo 'blanco/a' pochodzi nie od łacińskiego słowa oznaczającego biały (*albus*), ale z języka germańskiego, prawdopodobnie starofrankijskiego *blank*, oznaczającego 'lśniący' lub 'jasny'. Pokazuje to, jak plemiona germańskie wpłynęły na język hiszpański po upadku Cesarstwa Rzymskiego.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (in masculine form, 'blanco')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'blanca' oznacza zarówno 'biały', jak i 'blady'?
'Blanca' odnosi się do całkowitego braku koloru, ale w odniesieniu do skóry osoby oznacza brak koloru lub krwi z powodu choroby, strachu lub szoku, co tłumaczymy jako 'blady'.