blanca
“blanca” znaczy “biały” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
białyRównież: blady
📝 W użyciu
Mi camisa favorita es blanca.
A1Moja ulubiona koszula jest biała.
Después del susto, su cara se puso completamente blanca.
A2Po wstrząsie jej twarz stała się zupełnie blada.
Powiązania słów
czystyRównież: czysty
📝 W użyciu
Ella siempre ha tenido una reputación blanca e intachable.
B1Ona zawsze miała czyste i nieskazitelne imię.
Mantuvo la fe blanca a pesar de todas las dificultades.
C1Zachowała czystą wiarę pomimo wszystkich trudności.
Powiązania słów
półnuta
📝 W użyciu
El compás de cuatro por cuatro permite cuatro negras o dos blancas.
B2Metrum cztery na cztery pozwala na cztery ósemki lub dwie półnuty.
Zbiory słownictwa
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: blanca
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'blanca' do opisania czegoś w rodzaju żeńskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Hiszpańskie słowo 'blanco/a' pochodzi nie od łacińskiego słowa oznaczającego biały (*albus*), ale z języka germańskiego, prawdopodobnie starofrankijskiego *blank*, oznaczającego 'lśniący' lub 'jasny'. Pokazuje to, jak plemiona germańskie wpłynęły na język hiszpański po upadku Cesarstwa Rzymskiego.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (in masculine form, 'blanco')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'blanca' oznacza zarówno 'biały', jak i 'blady'?
'Blanca' odnosi się do całkowitego braku koloru, ale w odniesieniu do skóry osoby oznacza brak koloru lub krwi z powodu choroby, strachu lub szoku, co tłumaczymy jako 'blady'.