negra
“negra” znaczy “czarny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
czarnyRównież: ciemny
📝 W użyciu
Quiero comprar una falda negra para la fiesta.
A1Chcę kupić czarną spódnicę na imprezę.
La tinta negra se regó sobre el libro.
A2Czarny tusz rozlał się po całej książce.
Powiązania słów
Czarnoskóra kobietaRównież: Czarnoskóra dziewczyna
📝 W użyciu
La nueva abogada es una negra muy inteligente.
B1Nowa prawniczka to bardzo inteligentna Czarnoskóra kobieta.
¿Conoces a esa negra que canta tan bien?
A2Znasz tę Czarnoskórą kobietę, która tak dobrze śpiewa?
Powiązania słów
ciemny, nieszczęśliwyRównież: ponury
📝 W użyciu
Tuvo una suerte negra en los negocios.
B2Miała okropne/nieszczęśliwe szczęście w interesach.
Esa fue una época negra para la familia, llena de problemas.
C1To był mroczny okres dla rodziny, pełen problemów.
Powiązania słów
Zbiory słownictwa
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "negra" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: negra
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'negra' do opisania uczucia lub stanu, a nie koloru lub osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *niger*, oznaczającego 'czarny' lub 'ciemny'. Jest używane w języku hiszpańskim od najwcześniejszych form języka.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (via *nigro* or similar forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'negra' jest czasami używane jako zwrot pieszczotliwy?
W niektórych regionach, szczególnie na Karaibach, używanie 'negra' (lub 'negrito'/'negrita') jest powszechnym, często czułym sposobem zwracania się do bliskich, podobnym do 'kochanie' lub 'drogi/droga'. W tych kontekstach często traci swoje dosłowne znaczenie rasowe, ale kluczowy jest kontekst.