Inklingo
Słownik

botas

boh-tasˈbo.tas

“botas” znaczy “buty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

butyA1Rzeczownik

obuwie

Dowiedz się więcej →
wyrzucaszA2Czasownik

potoczna forma 'tú'

Dowiedz się więcej →

butyRównież: wysokie buty, gumowce

RzeczownikfA1
Para solidnych, brązowych skórzanych butów trekkingowych stojących obok siebie na czystym podłożu.

📝 W użyciu

Necesito unas botas nuevas para caminar en la nieve.

A1

Potrzebuję nowych butów do chodzenia po śniegu.

¿Viste mis botas de montaña? Están junto a la puerta.

A2

Widziałeś moje buty trekkingowe? Są obok drzwi.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • botas de agua – kalosze
  • botas de cuero – skórzane buty

wyrzucasz, odbijaszRównież: odrzucasz

CzasownikA2regular ar
SpainLatin America (General)
Rysunkowa ręka aktywnie wrzucająca małe czerwone jabłko do dużego, otwartego niebieskiego kosza na śmieci, ilustrująca czynność wyrzucania czegoś.
infinitivebotar
gerundbotando
past Participlebotado

📝 W użyciu

Si no usas esa caja, ¿la botas o la guardas?

A2

Jeśli nie używasz tego pudełka, wyrzucasz je czy przechowujesz?

Tú botas la pelota muy alto cuando juegas baloncesto.

B1

Odbijasz piłkę bardzo wysoko, gdy grasz w koszykówkę.

Powiązania słów

Synonimy

Idiomy i wyrażenia

  • botar la casa por la ventana – nie szczędzić wydatków; urządzić wystawną imprezę

Indicative

Present

yoboto
túbotas
él/ella/ustedbota
nosotrosbotamos
vosotrosbotáis
ellos/ellas/ustedesbotan

Imperfect

yobotaba
túbotabas
él/ella/ustedbotaba
nosotrosbotábamos
vosotrosbotabais
ellos/ellas/ustedesbotaban

Preterite

yoboté
túbotaste
él/ella/ustedbotó
nosotrosbotamos
vosotrosbotasteis
ellos/ellas/ustedesbotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobote
túbotes
él/ella/ustedbote
nosotrosbotemos
vosotrosbotéis
ellos/ellas/ustedesboten

Imperfect Subjunctive

yobotara/botase
túbotaras/botases
él/ella/ustedbotara/botase
nosotrosbotáramos/botásemos
vosotrosbotarais/botaseis
ellos/ellas/ustedesbotaran/botasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "botas" po hiszpańsku:

gumowceodbijaszwysokie buty

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: botas

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'botas' oznacza część garderoby?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
bota(but (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
botar(wyrzucać/odbijać) — Czasownik
botín(kostka/łup) — Rzeczownik
🎵 Rymy
notasgotas
📚 Etymologia

Rzeczownik 'botas' (buty) pochodzi od liczby pojedynczej 'bota', która trafiła do języka hiszpańskiego ze starofrancuskiego 'botte' około XIII wieku. Czasownik 'botas' (wyrzucasz/odbijasz) pochodzi od czasownika 'botar', który ma odrębne pochodzenie, być może związane z germańskimi słowami oznaczającymi pchać lub uderzać.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (for the noun)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: bottePortuguese: bota

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak rozpoznać, czy 'botas' oznacza 'buty', czy 'wyrzucasz'?

Spójrz na małe słowa wokół! Jeśli widzisz 'las' lub 'mis' (rodzajniki żeńskie/zaimki dzierżawcze), to rzeczownik 'buty'. Jeśli występuje bezpośrednio po 'tú' (ty) lub zdanie opisuje czynność, jest to forma czasownika 'wyrzucasz/odbijasz/itp.'

Czy 'botar' to to samo co 'lanzar' lub 'tirar'?

'Botar' zazwyczaj oznacza 'wyrzucać' (np. śmieci) lub 'odbijać' (piłkę). 'Tirar' to bardziej ogólne słowo oznaczające 'rzucać'. 'Lanzar' jest często używane do rzucania z siłą lub do wystrzeliwania czegoś.