notas

NOH-tahsˈno.tas

“notas” znaczy “oceny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ocenyA1Rzeczownik

wyniki szkolne lub ewaluacje

Dowiedz się więcej →

zauważaszA2Czasownik

2. osoba liczby pojedynczej, czas teraźniejszy

Dowiedz się więcej →

oceny, notatkiRównież: banknoty, bilety

RzeczownikfA1

Raport szkolny z trzema dużymi złotymi gwiazdkami i zielonymi znaczkami, symbolizującymi doskonałe oceny.

📝 W użyciu

Mi hijo sacó muy buenas notas este semestre.

Mój syn dostał bardzo dobre oceny w tym semestrze.

Necesito que tomes notas de lo que decimos en la reunión.

Potrzebuję, żebyś robił notatki z tego, co mówimy na spotkaniu.

El pianista tocó las notas equivocadas.

Pianista zagrał złe nuty.

Powiązania słów

Synonimy

calificaciones (oceny)
apuntes (notatki (robione na lekcji))

Częste kolokacje

sacar buenas notas – dostać dobre oceny
tomar notas – robić notatki

zauważasz, obserwujeszRównież: czujesz

CzasownikA2regular ar

Osoba ze zdziwioną miną przygląda się małej czerwonej biedronce na zielonym liściu, demonstrując akt zauważenia.

infinitivenotar

gerundnotando

past Participlenotado

📝 W użyciu

¿Notas que hace más frío hoy que ayer?

Czy zauważasz, że dzisiaj jest zimniej niż wczoraj?

Si notas algún problema, por favor, avísame de inmediato.

Jeśli zauważysz jakiś problem, proszę, poinformuj mnie natychmiast.

Cuando estás nervioso, ¿notas un nudo en el estómago?

Kiedy jesteś zdenerwowany, czujesz węzeł w żołądku?

Powiązania słów

Synonimy

percibir (postrzegać)
darse cuenta (zdawać sobie sprawę)

Częste kolokacje

notas la tensión – czujesz napięcie
notas algo raro – zauważasz coś dziwnego

Indicative

Present

yonoto

túnotas

él/ella/ustednota

nosotrosnotamos

vosotrosnotáis

ellos/ellas/ustedesnotan

Imperfect

yonotaba

túnotabas

él/ella/ustednotaba

nosotrosnotábamos

vosotrosnotabais

ellos/ellas/ustedesnotaban

Preterite

yonoté

túnotaste

él/ella/ustednotó

nosotrosnotamos

vosotrosnotasteis

ellos/ellas/ustedesnotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonote

túnotes

él/ella/ustednote

nosotrosnotemos

vosotrosnotéis

ellos/ellas/ustedesnoten

Imperfect Subjunctive

yonotara

túnotaras

él/ella/ustednotara

nosotrosnotáramos

vosotrosnotarais

ellos/ellas/ustedesnotaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "notas" po hiszpańsku:

oceny zauważasz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: notas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'notas' jako czasownika oznaczającego 'zauważasz'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

nota(notatka, ocena) — Rzeczownik

notar(zauważać, obserwować) — Czasownik

notorio(znany, oczywisty) — Przymiotnik

🎵 Rymy

patas ratas

📚 Etymologia

Rzeczownik 'nota' i czasownik 'notar' pochodzą od łacińskiego słowa *nota*, oznaczającego 'znak, symbol lub cecha wyróżniająca'. Znaczenie ewoluowało od robienia znaku (notatki) do obserwowania znaku (zauważać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish as 'nota')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: noteFrench: note

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'notas' to rzeczownik czy czasownik?

Obie formy! 'Notas' to forma liczby mnogiej rzeczownika 'nota' (oznaczającego oceny, notatki lub dźwięki muzyczne). Jest to również forma 'tú' czasownika 'notar' (oznaczającego 'ty zauważasz'). Kontekst zawsze powie Ci, która forma jest używana.

Jak powiedzieć 'robić notatki' po hiszpańsku?

Najczęstsze zwroty to 'tomar notas' lub 'tomar apuntes'. 'Tomar notas' jest szeroko rozumiane i używane.