caballos
“caballos” znaczy “konie” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
konie
📝 W użyciu
Vimos muchos caballos corriendo libres en el campo.
A1Widzieliśmy wiele koni biegających swobodnie po łące.
¿Cuántos caballos necesitas para tirar de esta carreta?
A2Ile koni potrzebujesz do ciągnięcia tego wozu?
konie mechaniczne
Również: KM
📝 W użyciu
El motor de ese coche tiene cien caballos de fuerza.
B2Silnik tego samochodu ma sto koni mechanicznych.
Necesitas más caballos para remolcar un bote tan grande.
C1Potrzebujesz więcej koni mechanicznych, aby uciągnąć tak dużą łódź.
skoczki
Również: konie
📝 W użyciu
Moví mis dos caballos para proteger al rey.
B1Przesunąłem moje dwa skoczki, aby obronić króla.
En el ajedrez, los caballos se mueven en forma de L.
B1W szachach skoczki poruszają się w kształcie litery L.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: caballos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'caballos' do opisania jednostki miary mocy maszyny?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od późnołacińskiego słowa 'caballus', które było używane do opisu wytrzymałego, roboczego lub jucznego zwierzęcia, w przeciwieństwie do bardziej formalnego słowa na konia w łacinie klasycznej, 'equus'.
Pierwsze odnotowanie: Pre-8th century (as *caballus* leading to Old Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'caballos' oznacza zarówno konia, jak i figurę szachową?
Dzieje się tak, ponieważ figura szachowa ma kształt głowy konia i często reprezentuje jeźdźca (rycerza, czyli 'caballero'). Hiszpański po prostu używa nazwy zwierzęcia do nazwania jego figury na planszy.
Czy 'caballos' to słowo neutralne pod względem płci?
Nie. 'Caballos' to forma liczby mnogiej rodzaju męskiego. Może odnosić się do grupy ogierów, grupy mieszanej samców i samic koni lub ogólnego pojęcia koni. Jeśli chcesz mówić konkretnie o klaczach, powiesz 'yeguas'.