caber
“caber” znaczy “mieścić się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
mieścić się
Również: mieć miejsce na
📝 W użyciu
Mis libros no caben en la mochila.
A1Moje książki nie mieszczą się w plecaku.
¿Cabrá el sofá por la puerta?
B1Czy sofa zmieści się przez drzwi?
En este estadio caben ochenta mil personas.
B2Ten stadion mieści osiemdziesiąt tysięcy ludzi.
być możliwym
Również: być miejscem na
📝 W użyciu
Cabe la posibilidad de que lleguemos tarde.
B2Istnieje możliwość, że się spóźnimy.
No cabe duda de que es el mejor jugador.
B1Nie ma wątpliwości, że jest najlepszym graczem.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: caber
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'ja mieszczę się' w czasie teraźniejszym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'capere', które oznacza 'brać' lub 'chwytać'. Wyewoluowało z idei 'zawierania' lub 'trzymania' czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'entrar' zamiast 'caber'?
Często tak! 'Entrar' oznacza 'wchodzić', więc możesz powiedzieć 'No entra en la caja', aby powiedzieć 'Nie mieści się w pudełku'. Jednak 'caber' skupia się konkretnie na dostępnej przestrzeni.
Dlaczego ten czasownik jest tak nieregularny?
Jest to jeden z najstarszych czasowników w języku hiszpańskim. Wiele czasowników zajmujących się podstawowymi pojęciami, takimi jak przestrzeń i istnienie, wykształciło unikalne skróty i zmiany dźwiękowe na przestrzeni wieków.
Czy 'caber' używa się do opisu dopasowania ubrań?
Może być używane, ale 'quedar' jest częstsze w odniesieniu do ubrań. 'Esta camisa me queda bien' oznacza, że koszula dobrze leży/pasuje. 'No quepo en esta camisa' oznacza, że koszula jest fizycznie za mała, żebyś mógł ją włożyć.