callada
“callada” znaczy “cicha” po hiszpańsku (opisująca osobowość osoby lub stan bycia).
cicha, milcząca
Również: powściągliwa, przyciszona
📝 W użyciu
Mi hermana es muy callada cuando conoce a gente nueva.
A2Moja siostra jest bardzo cicha, kiedy poznaje nowych ludzi.
La biblioteca estaba totalmente callada esta mañana.
B1Biblioteka była dziś rano całkowicie cicha.
Prefiero una vida callada en el campo.
B1Wolę ciche życie na wsi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: callada
Pytanie 1 z 2
Jak powiesz 'Dziewczynka jest bardzo cicha'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'callar', który prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego słowa 'chalare', oznaczającego opuszczać lub obniżać (w odniesieniu do ściszenia głosu).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'callada' a 'silenciosa'?
'Callada' jest najczęściej używane w odniesieniu do osób, które niewiele mówią. 'Silenciosa' jest zazwyczaj używane w odniesieniu do maszyn, przedmiotów lub pomieszczeń, które nie wydają żadnych dźwięków.
Czy mogę użyć 'callada' w odniesieniu do grupy osób?
Tylko jeśli grupa składa się wyłącznie z kobiet. Jeśli w grupie jest co najmniej jeden mężczyzna, musisz użyć formy liczby mnogiej rodzaju męskiego 'callados'.