calvo
“calvo” znaczy “łysy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
łysy
Również: bez włosów, nieurodzajny
📝 W użyciu
Mi tío es calvo y siempre lleva gorra.
A2Mój wujek jest łysy i zawsze nosi czapkę.
Se quedó calvo cuando era muy joven.
B1Zaczął łysieć, gdy był bardzo młody.
Esa montaña está calva por falta de lluvia.
B2Ta góra jest nieurodzajna z powodu braku deszczu.
łysy mężczyzna
Również: łysol
📝 W użyciu
El calvo de la película es un actor muy famoso.
A2Łysy mężczyzna z filmu to bardzo znany aktor.
¿Viste a ese calvo con gafas?
A2Widziałeś tego łysola z okularami?
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: calvo
Pytanie 1 z 1
Jeśli ktoś ogolił głowę do roli w filmie, jakiego czasownika prawdopodobnie użyłbyś do opisania go w tej chwili?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'calvus', które oznaczało dokładnie to samo: łysy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'calvo' jest obraźliwe?
Generalnie nie, jest to neutralne słowo opisowe. Jednak zwracanie się do kogoś 'un calvo' wprost może być niegrzeczne w zależności od tonu, podobnie jak nazywanie kogoś 'łysol' po polsku.
Jak powiedzieć 'łysina'?
Możesz użyć żeńskiej wersji 'una calva', aby odnieść się konkretnie do łysiejącego miejsca na głowie.