candidatura
“candidatura” znaczy “kandydatura” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kandydaturaRównież: zgłoszenie, aplikacja, starostwo
📝 W użyciu
El político anunció su candidatura para la presidencia.
B1Polityk ogłosił swoją kandydaturę na prezydenta.
La ciudad de Madrid presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos.
B2Miasto Madryt złożyło swoją ofertę na Igrzyska Olimpijskie.
Mi candidatura fue aceptada por el comité de selección.
B2Moja aplikacja została zaakceptowana przez komisję rekrutacyjną.
Powiązania słów
listaRównież: komitet wyborczy
📝 W użyciu
Votaremos por la candidatura completa del partido.
C1Będziemy głosować na całą listę kandydatów partii.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "candidatura" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: candidatura
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz ubiegać się o bardzo ważne stanowisko w firmie, składasz swoją...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'candidatus', oznaczającego 'ubranego na biało'. W starożytnym Rzymie osoby ubiegające się o urząd nosiły jasne białe togi, aby symbolizować swoją uczciwość i czystość.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'candidato' a 'candidatura'?
'Candidato' to osoba (kandydat). 'Candidatura' to koncepcja lub status (kandydatura) lub akt kandydowania.
Czy 'candidatura' może być używane w sporcie?
Tak! Jest często używane, gdy miasto chce gościć turniej (jak Puchar Świata) lub gdy sportowiec jest nominowany do nagrody.
Czy to formalne słowo?
Jest neutralne do formalnego. Usłyszysz je w wiadomościach i przeczytasz w e-mailach biznesowych, ale zazwyczaj nie użyłbyś go do dorywczej pracy, jak opieka nad dziećmi.