capturado
“capturado” znaczy “schwytany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
schwytany
Również: złapany, zajęty
📝 W użyciu
El criminal fue capturado anoche por la policía.
B1The criminal was captured last night by the police.
La imagen capturada era de muy baja resolución.
B2The captured image was very low resolution.
Los documentos capturados contenían información sensible.
B2The seized documents contained sensitive information.
(używane do tworzenia czasów dokonanych)
Również: (używane w zdaniach w stronie biernej)
📝 W użyciu
Hemos capturado un momento increíble en video.
A2We have captured an incredible moment on video.
Nadie había capturado ese tipo de pez antes.
B1No one had captured that type of fish before.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: capturado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „capturado” do utworzenia czasu dokonanego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika „capturar”, który wszedł do języka hiszpańskiego z łacińskiego słowa „captūra”, oznaczającego „branie” lub „zajęcie”. Dzieli korzenie z łacińskim czasownikiem „capere” (brać).
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as 'capturar')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „capturado” czasem zmienia końcówkę, a czasem nie?
To zależy od jego roli! Kiedy jest używane jako przymiotnik (opisujący rzeczownik), zmienia się, aby pasować do rzeczownika (capturada, capturados itp.). Ale kiedy działa z czasownikiem pomocniczym „haber” (jak „ha capturado”), jest to stała forma gramatyczna i zawsze kończy się na -o.