carcajada
“carcajada” znaczy “głośny śmiech” po hiszpańsku (Nagły, hałaśliwy wybuch śmiechu).
głośny śmiech
Również: śmiech przez łzy, hichot
📝 W użyciu
Su chiste fue tan bueno que solté una carcajada en medio de la cena.
A2Jego żart był tak dobry, że w środku kolacji wybuchnąłem głośnym śmiechem.
Oímos una carcajada desde la otra habitación.
B1Z drugiego pokoju usłyszeliśmy głośny śmiech.
No pudo contener la carcajada al ver la cara de su hermano.
B2Nie mógł powstrzymać swojego śmiechu przez łzy, widząc twarz brata.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: carcajada
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych oznacza „wybuchnąć śmiechem”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Prawdopodobnie pochodzenia onomatopeicznego, co oznacza, że zostało stworzone, aby naśladować rzeczywisty dźwięk „k-k-k” głębokiego, głośnego śmiechu.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „carcajada” to słowo slangowe?
Nie, jest to standardowe hiszpańskie słowo, którego można używać w każdej sytuacji, od formalnej książki po swobodną rozmowę z przyjaciółmi.
Czy mogę użyć „carcajear” jako czasownika?
Tak, „carcajear” to czasownik oznaczający głośno się śmiać, ale znacznie częściej mówi się „reír a carcajadas” lub „soltar una carcajada”.
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak, „carcajadas”. Często używa się go w liczbie mnogiej, jak we frazie „reír a carcajadas”.