cas
“cas” znaczy “cas (owoc tropikalny)” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cas (owoc tropikalny)
Również: kostarykańska guawa
📝 W użyciu
¿Has probado el fresco de cas? Es delicioso.
A1Próbowałeś soku z cas? Jest pyszny.
El cas es una fruta muy ácida que se usa para hacer helados.
B1Cas to bardzo kwaśny owoc, z którego robi się lody.
Compré unos cuantos cases en el mercado para hacer una mermelada.
B2Kupiłem na targu kilka owoców cas, żeby zrobić dżem.
dom / miejsce
📝 W użyciu
Mañana vamos a comer en cas de mi tía.
B2Jutro zjemy u mojej cioci.
Lo vi ayer en cas del médico.
C1Widziałem go wczoraj u lekarza.
Se quedó a dormir en cas de unos amigos.
C1Został na noc u znajomych.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cas
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś na Kostaryce i ktoś oferuje ci 'fresco de cas', co pijesz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Nazwa owocu pochodzi z języków rdzennych Kostaryki (prawdopodobnie Bribri). Skrót od domu to skrócona wersja łacińskiego 'casa' (chata/domek).
Pierwsze odnotowanie: 16th century (for house usage); 19th century (botanical records for fruit)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cas' to literówka od 'casa'?
Niekoniecznie. Chociaż 'casa' jest znacznie częstsze, 'cas' jest prawdziwą (choć nieformalną/archaizowaną) skróconą formą, a także nazwą konkretnego owocu.
Jak smakuje owoc cas?
Jest bardzo kwaśny i cierpki, podobny do mieszanki cytryny i zielonej guawy. Rzadko jada się go na surowo i zazwyczaj miesza się go z wodą i cukrem.
Czy mogę użyć 'cas' na spotkaniu biznesowym?
Nie. Skrócona wersja 'casa' jest bardzo nieformalna/wiejska, a znaczenie owocu jest istotne tylko w określonych regionach geograficznych.