casarte

kah-SAR-tehkaˈsaɾte

“casarte” znaczy “wziąć ślub (ty, nieformalnie)” po hiszpańsku (Używane, gdy podmiotem jest 'ty' (tú)).

wziąć ślub (ty, nieformalnie)Również: poślubić siebie

A1regular ar

Zbliżenie na dwie dłonie delikatnie się dotykające, jedna dłoń nakłada prostą złotą obrączkę na palec serdeczny drugiej dłoni, symbolizując ceremonię ślubną.

infinitivecasarse

gerundcasándose

past Participlecasado

📝 W użyciu

¿Quieres casarte conmigo?

Chcesz się ze mną ożenić/wyjść za mnie?

Debes pensar bien antes de casarte.

Powinieneś/Powinnaś dobrze się zastanowić, zanim weźmiesz ślub.

Si decides casarte, avísame para organizar la fiesta.

Jeśli zdecydujesz się wziąć ślub, daj mi znać, żebyśmy mogli zorganizować imprezę.

Powiązania słów

Synonimy

desposarte (poślubić (formalnie))
unirte (połączyć się (w małżeństwie))

Antonimy

divorciarte (rozwodzić się)

Częste kolokacje

decidir casarte – zdecydować się na ślub
pensar en casarte – myśleć o ślubie

Indicative

Present

yome caso

túte casas

él/ella/ustedse casa

nosotrosnos casamos

vosotrosos casáis

ellos/ellas/ustedesse casan

Imperfect

yome casaba

túte casabas

él/ella/ustedse casaba

nosotrosnos casábamos

vosotrosos casabais

ellos/ellas/ustedesse casaban

Preterite

yome casé

túte casaste

él/ella/ustedse casó

nosotrosnos casamos

vosotrosos casasteis

ellos/ellas/ustedesse casaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome case

túte cases

él/ella/ustedse case

nosotrosnos casemos

vosotrosos caséis

ellos/ellas/ustedesse casen

Imperfect Subjunctive

yome casara

túte casaras

él/ella/ustedse casara

nosotrosnos casáramos

vosotrosos casarais

ellos/ellas/ustedesse casaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "casarte" po hiszpańsku:

poślubić siebie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: casarte

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'casarte'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

casarse(brać ślub (bezokolicznik)) — Czasownik

boda(ślub, wesele) — Rzeczownik

casado(żonaty, zamężna (przymiotnik)) — Przymiotnik

🎵 Rymy

amarte llevarte

📚 Etymologia

Główny czasownik 'casar' pochodzi od łacińskiego słowa 'capsare', które oznaczało 'zamykać' lub 'wkładać do pudełka'. Ewoluowało to do idei zamykania dwóch osób w gospodarstwie domowym lub małżeństwie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (root verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: casarFrench: caser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'casarte' ma 'te' na końcu?

Zaimek 'te' to zaimek zwrotny dla 'tú' (ty, nieformalnie). Informuje, że osoba wykonująca czynność (ty) jest również jej odbiorcą (bierze ślub). Kiedy czasownik jest w formie podstawowej (bezokolicznik), dodajemy zaimek na końcu.

Jeśli chcę formalnie zapytać kogoś: 'Czy chcesz mnie poślubić?', co mam powiedzieć?

Użyłbyś/Użyłabyś formalnego zaimka 'se' zamiast 'te'. Powiedziałbyś/Powiedziałabyś: '¿Quiere casarse conmigo?'