circuito
“circuito” znaczy “tor” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tor, tor
Również: trasa, zwiedzanie
📝 W użyciu
El Gran Premio se celebrará en el circuito de Mónaco.
B1Grand Prix odbędzie się na torze w Monako.
Hicimos un circuito turístico por todas las capitales andinas.
B2Odbyliśmy trasę turystyczną po wszystkich andyjskich stolicach.
La carrera de caballos tiene un circuito muy desafiante.
B1Wyścig konny ma bardzo wymagający tor.
obwód
Również: okablowanie
📝 W użyciu
El técnico dijo que había un problema en el circuito principal.
B2Technik powiedział, że jest problem w głównym obwodzie.
Un cortocircuito causó que se fuera la luz en todo el edificio.
B2Zwarcie spowodowało wyłączenie świateł w całym budynku.
sieć
Również: seria
📝 W użyciu
Ella es una figura importante en el circuito de arte contemporáneo de la ciudad.
C1Ona jest ważną postacią w kręgu sztuki współczesnej miasta.
El juez viajó por todo el circuito judicial cubriendo varios casos.
C1Sędzia podróżował po całym okręgu sądowym, zajmując się kilkoma sprawami.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: circuito
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'circuito' w znaczeniu przenośnym (sieć społeczna)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *circuitus*, oznaczającego 'chodzenie dookoła' lub 'rewolucja', które z kolei pochodzi od czasownika *circuire* (chodzić dookoła). Hiszpańskie znaczenie zawsze obejmowało ideę zamkniętej ścieżki.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'circuito' oznacza to samo co 'círculo'?
Nie, to są różne rzeczy! 'Círculo' to geometryczne koło (kształt), podczas gdy 'circuito' to zamknięta ścieżka lub trasa, taka jak tor wyścigowy lub system elektryczny.
Czy 'circuito' jest często używane w odniesieniu do komputerów?
Tak, bardzo często. Często usłyszysz 'circuito integrado' (układ scalony lub IC) podczas omawiania komponentów komputerowych i mikrochipów.