co
“co” znaczy “ziomek” po hiszpańsku (nieformalne zwracanie się).
ziomek, koleś
Również: hej
📝 W użyciu
¡Hola, co! ¿Cómo vas?
A1Cześć, ziomek! Jak leci?
¡Oye, co, espérame un momento!
B1Hej, koleś, poczekaj na mnie chwilę!
No me digas eso, co, que no me lo creo.
B2Nie mów mi tego, stary, nie wierzę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: co
Pytanie 1 z 3
Gdzie najprawdopodobniej usłyszysz słowo 'co' używane przez miejscowych?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Skrócona forma 'chico' (chłopiec/facet), która wyewoluowała specyficznie w regionalnym dialekcie Aragonii w Hiszpanii.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (approximate oral usage)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'co' jest używane również w odniesieniu do dziewczyn?
Tak, chociaż pochodzi od 'chico', stało się neutralnym sposobem zwracania się do każdego przyjaciela w Aragonii, chociaż niektórzy mogą używać 'ca' (od chica) w odniesieniu do kobiet.
Czy mogę używać 'co' w innych częściach Hiszpanii?
Ludzie cię zrozumieją, ale od razu będą wiedzieć, że albo jesteś z Saragossy, albo próbujesz tak brzmieć!
Czy 'co' jest skrótem od czegoś?
Tak, jest to skrócona forma 'chico' (chłopiec/facet).