Inklingo
← Słownik

concesión

kon-seh-SYOHNkonθeˈsjon

ustępstwo

Również: kompromis
Dwie osoby podają sobie ręce nad małym stołem, jedna osoba uśmiecha się i kiwa głową, sięgając przez stół.

📝 W użyciu

Ninguno de los dos bandos quiso hacer una concesión.

B2

Żadna z dwóch stron nie chciała pójść na ustępstwo.

Para salvar su matrimonio, tuvo que hacer varias concesiones.

B2

Aby uratować małżeństwo, musiał pójść na kilka kompromisów.

Aceptar esa condición fue una gran concesión por nuestra parte.

C1

Zaakceptowanie tego warunku było z naszej strony dużym ustępstwem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • intransigencia (niechęć do zmiany stanowiska)
  • negativa (odmowa)

Częste kolokacje

  • hacer una concesión – pójść na ustępstwo
  • ceder en algo – ustąpić w czymś

koncesja, koncesja

Również: ustępstwo
RzeczownikfC1formal
Osoba otrzymująca złoty klucz na aksamitnej poduszce od innej osoby.

📝 W użyciu

La empresa obtuvo la concesión del servicio de limpieza.

C1

Firma uzyskała koncesję na usługę sprzątania.

El gobierno renovó la concesión de la autopista por diez años.

C1

Rząd odnowił koncesję na autostradę na dziesięć lat.

Ella maneja la concesión de comida en el estadio.

B2

Ona prowadzi punkt gastronomiczny na stadionie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • revocación (cofnięcie/anulowanie)

Częste kolokacje

  • concesión administrativa – koncesja administracyjna/państwowa
  • otorgar una concesión – udzielić koncesji

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: concesión

Pytanie 1 z 3

Który z tych czasowników jest najczęściej używany z 'concesión', gdy ustępujesz w debacie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
conceder(udzielać/przyznawać/godzić się) — Czasownik
concesionario(diler/koncesjonariusz) — Rzeczownik
concedido(udzielony/przyznany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónlecciónpasión
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'concessio', które opisuje akt pozwolenia lub ustąpienia. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'koncesja'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: concessionPortuguese: concessão

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'concesión' jest używane w odniesieniu do salonów samochodowych?

Nie bezpośrednio, ale słowo oznaczające salon samochodowy to 'concesionario', które pochodzi od tego samego rdzenia, ponieważ mają oni 'concesión' (koncesję) na sprzedaż samochodów określonej marki.

Czy mogę użyć 'concesión' na określenie przyznania się do błędu?

Lepiej użyć 'admisión' lub czasownika 'admitir'. 'Concesión' bardziej odnosi się do zrzeczenia się punktu w dyskusji w celu osiągnięcia porozumienia.

Jaka jest liczba mnoga od 'concesión'?

Liczba mnoga to 'concesiones'. Zauważ, że akcent nad 'o' znika w liczbie mnogiej.