Inklingo
Słownik

condones

kon-DOH-neskonˈdones

“condones” znaczy “prezerwatywy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

prezerwatywyA2Rzeczownik

antykoncepcja i ochrona

Dowiedz się więcej →
darujeszC1Czasownik

zwykle odnosi się do przebaczenia długu lub kary

Dowiedz się więcej →

prezerwatywyRównież: gumki

RzeczownikmA2
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca małą, zapieczętowaną, kwadratową paczkę z folii na czystej powierzchni.

📝 W użyciu

Es fundamental usar condones para prevenir enfermedades de transmisión sexual.

A2

Konieczne jest używanie prezerwatyw w celu zapobiegania chorobom przenoszonym drogą płciową.

En la farmacia venden diferentes tipos de condones.

A1

W aptece sprzedają różne rodzaje prezerwatyw.

Powiązania słów

Synonimy

  • preservativos (środki konserwujące/prezerwatywy)
  • profilácticos (środki profilaktyczne)

Częste kolokacje

  • caja de condones – pudełko prezerwatyw
  • usar condones – używać prezerwatyw

darujesz, wybaczasz

CzasownikC1regular arformal
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca przyjazną osobę oddającą podpisany dokument innej osobie z uśmiechem.
gerundcondonando
past Participlecondonado
infinitivecondonar

📝 W użyciu

No espero que condones mi deuda.

C1

Nie spodziewam się, że darujesz mój dług.

Es posible que el banco te condones los intereses.

C1

Jest możliwe, że bank daruje odsetki.

Powiązania słów

Synonimy

  • perdonar (wybaczać)
  • amnistiar (udzielać amnestii)

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocondonara
túcondonaras
él/ella/ustedcondonara
nosotroscondonáramos
vosotroscondonarais
ellos/ellas/ustedescondonaran

Present Subjunctive

yocondone
túcondones
él/ella/ustedcondone
nosotroscondonemos
vosotroscondonéis
ellos/ellas/ustedescondonen

Indicative

Preterite

yocondoné
túcondonaste
él/ella/ustedcondonó
nosotroscondonamos
vosotroscondonasteis
ellos/ellas/ustedescondonaron

Imperfect

yocondonaba
túcondonabas
él/ella/ustedcondonaba
nosotroscondonábamos
vosotroscondonabais
ellos/ellas/ustedescondonaban

Present

yocondono
túcondonas
él/ella/ustedcondona
nosotroscondonamos
vosotroscondonáis
ellos/ellas/ustedescondonan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "condones" po hiszpańsku:

darujeszgumkiprezerwatywy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: condones

Pytanie 1 z 2

Która z tych form jest poprawną formą liczby pojedynczej od 'condones'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
condón(prezerwatywa) — Rzeczownik
condonación(darowizna/umorzenie) — Rzeczownik
condonar(darować/umorzyć) — Czasownik
🎵 Rymy
pantalonescancionesrazones
📚 Etymologia

W odniesieniu do rzeczownika: Prawdopodobnie z XVIII wieku. Popularna legenda przypisuje je 'Dr. Condomowi', chociaż językoznawcy uważają, że może pochodzić od łacińskiego 'condus' (pojemnik). W odniesieniu do czasownika: od łacińskiego 'condonare', oznaczającego 'zrezygnować' lub 'umorzyć'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: condoneFrench: condom

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego liczba pojedyncza ma znak akcentu, a 'condones' nie?

W języku hiszpańskim słowa kończące się na 'n' naturalnie akcentują przedostatnią sylabę. 'Condón' potrzebuje akcentu, aby wymusić akcent na ostatniej sylabie. Kiedy dodajesz 'es', aby utworzyć 'condones', akcent naturalnie pada na 'DOH', więc znak akcentu nie jest już potrzebny.

Czy 'condones' to słowo slangowe?

Nie, jest to standardowe, medycznie poprawne określenie prezerwatyw w języku hiszpańskim.