conducción
“conducción” znaczy “prowadzenie” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
prowadzenie
Również: obsługa
📝 W użyciu
Tienes que mejorar tu conducción en condiciones de lluvia.
A2Musisz poprawić swoje prowadzenie w deszczowych warunkach.
La conducción distraída es la principal causa de accidentes.
B1Rozproszone prowadzenie jest główną przyczyną wypadków.
Este coche tiene una conducción muy suave y cómoda.
B2Ten samochód ma bardzo płynną i komfortową obsługę.
zarządzanie, prowadzenie
Również: przywództwo
📝 W użyciu
Su conducción de la empresa ha sido impecable.
B2Jego zarządzanie firmą było bezbłędne.
Ella se encarga de la conducción del programa de noticias.
C1Ona jest odpowiedzialna za prowadzenie programu informacyjnego.
Buscamos a alguien con experiencia en la conducción de equipos.
B2Szukamy kogoś z doświadczeniem w przywództwie zespołu.
przewodnictwo, przesył
Również: rurociąg
📝 W użyciu
El metal es un buen material para la conducción de calor.
C1Metal jest dobrym materiałem do przewodnictwa cieplnego.
Hubo una fuga en la conducción de gas principal.
C1Nastąpił wyciek w głównym rurociągu gazowym.
La conducción nerviosa es esencial para el movimiento.
C2Przewodnictwo nerwowe jest niezbędne do ruchu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conducción
Pytanie 1 z 3
Jeśli mówisz o stylu kogoś za kierownicą samochodu, mówisz o jego...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'conductio', które oznacza 'zbieranie razem' lub 'wynajmowanie'. Pochodzi od 'con-' (razem) i 'ducere' (prowadzić).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'conducción' to to samo co 'conducta'?
Nie. 'Conducción' to czynność prowadzenia pojazdu lub kierowania, podczas gdy 'conducta' oznacza 'zachowanie' lub 'postępowanie'.
Czy powinienem używać 'manejo' czy 'conducción'?
Używaj 'conducción' w Hiszpanii lub w formalnym piśmie. Używaj 'manejo' w większości krajów Ameryki Łacińskiej w codziennych rozmowach o prowadzeniu pojazdów.
Czy to oznacza konduktora pociągu?
Nie. Konduktor pociągu to 'revisor' lub 'cobrador'. Osoba prowadząca pociąg to 'maquinista'. 'Conducción' odnosi się do samej jazdy.