confirmado
“confirmado” znaczy “potwierdzony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
potwierdzony, zweryfikowany
Również: ustalony
📝 W użyciu
El vuelo a Madrid está confirmado.
A1Lot do Madrytu jest potwierdzony.
La noticia es falsa. No está confirmado.
A2Wiadomość jest fałszywa. Nie jest zweryfikowana.
Tenemos la asistencia confirmada de 50 personas.
B1Mamy potwierdzoną obecność 50 osób.
potwierdzony
📝 W użyciu
Ya hemos confirmado la hora de la reunión.
B1Potwierdziliśmy już godzinę spotkania.
¿Habías confirmado tu asistencia antes de comprar el boleto?
B2Czy potwierdziłeś swoją obecność przed zakupem biletu?
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: confirmado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'confirmado' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *confirmare*, oznaczającego 'uczynić mocnym' lub 'wzmocnić'. Hiszpańskie słowo zachowało to podstawowe znaczenie czynienia czegoś pewnym lub zweryfikowanym.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'confirmado' a 'confirmación'?
'Confirmado' to status (przymiotnik: 'Data jest potwierdzona'). 'Confirmación' to rzeczownik (sama rzecz: 'Potrzebuję potwierdzenia'). Są częścią tej samej rodziny słów, ale pełnią różne role w zdaniu.
Dlaczego 'confirmado' czasami zmienia się w 'confirmada' lub 'confirmados'?
Zmienia się, gdy działa jako przymiotnik (opisując rzeczownik), jak w 'La reserva está confirmada'. Jednak gdy jest używane jako część czasu czasownikowego z 'haber' (jak 'Hemos confirmado'), nigdy się nie zmienia.