Inklingo
Słownik

consiguiendo

kon-see-GYEN-dohkonsiˈɣjendo

“consiguiendo” znaczy “zdobywanie” po hiszpańsku (uzyskiwanie przedmiotu lub rezultatu).

zdobywanieRównież: osiąganie, udaje się

CzasownikA2special pattern (stem-changing) ir
Osoba sięgająca w górę i z powodzeniem zrywając jaskrawoczerwone jabłko z zielonej, liściastej gałęzi drzewa.
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido
infinitiveconseguir

📝 W użyciu

Estoy consiguiendo mejores notas este año.

A2

Zdobywam lepsze oceny w tym roku.

Poco a poco, estamos consiguiendo nuestros objetivos.

B1

Małymi krokami osiągamy nasze cele.

Siguen consiguiendo nuevos clientes para la empresa.

B1

Nadal zdobywają nowych klientów dla firmy.

Powiązania słów

Synonimy

  • obteniendo (uzyskując)
  • logrando (osiągając)

Antonimy

  • perdiendo (tracąc)
  • fracasando (ponosząc porażkę)

Częste kolokacje

  • estar consiguiendo – być w trakcie zdobywania
  • seguir consiguiendo – nadal zdobywać

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera
túconsiguieras
él/ella/ustedconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
ellos/ellas/ustedesconsiguieran

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Indicative

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: consiguiendo

Pytanie 1 z 2

Która z tych form jest poprawną formą '-ing' od 'conseguir'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
conseguir(zdobywać/osiągać) — Czasownik
conseguido(zdobyty/osiągnięty) — Przymiotnik
consigo(zdobywam (może też oznaczać 'z nim/nią')) — Czasownik
🎵 Rymy
comiendoviviendoescribiendo
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego 'consequi', gdzie 'con-' oznacza 'razem', a 'sequi' oznacza 'podążać'. Sugeruje to podążanie za czymś, aż się to osiągnie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: consecutiveFrench: consigner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'consiguiendo' używa się w odniesieniu do ludzi czy rzeczy?

Zazwyczaj używa się go w odniesieniu do rzeczy, takich jak cele, przedmioty lub wyniki. Jeśli 'zdobywasz' osobę w sensie 'przyprowadzania jej', zazwyczaj używa się 'trayendo' lub 'buscando'.

Jaka jest różnica między 'consiguiendo' a 'logrando'?

Są bardzo podobne! 'Consiguiendo' jest częściej używane w odniesieniu do przedmiotów fizycznych lub ogólnych wyników, podczas gdy 'logrando' brzmi nieco bardziej jak osiąganie ciężko wywalczonego marzenia lub sukcesu.