Inklingo
Słownik

consistir

kohn-sees-teerkonsisˈtiɾ

“consistir” znaczy “składać się z” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

składać się zB1Czasownik

identyfikowanie części lub składników czegoś

Dowiedz się więcej →
tkwić wB2Czasownik

wyjaśnianie istoty lub głównego powodu czegoś

Dowiedz się więcej →

składać się zRównież: być zbudowanym z, obejmować

CzasownikB1regular ir
Drewniany stół z mąką, jajkami i miską wody, pokazujący składniki chleba.
gerundconsistiendo
past Participleconsistido
infinitiveconsistir

📝 W użyciu

Mi dieta consiste en frutas y verduras.

A2

Moja dieta składa się z owoców i warzyw.

El examen consiste en tres partes diferentes.

B1

Egzamin składa się z trzech różnych części.

La película consiste en una serie de entrevistas.

B1

Film składa się z serii wywiadów.

Powiązania słów

Synonimy

  • componerse (być złożonym z)
  • basarse (opierać się na)

Częste kolokacje

  • consistir en – składać się z (zawsze używaj 'en')
  • consistir básicamente – zasadniczo składać się z

tkwić wRównież: polegać na

CzasownikB2regular irformal
Świecące złote nasiono w środku dużej zielonej rośliny, reprezentujące jego esencję.
gerundconsistiendo
past Participleconsistido
infinitiveconsistir

📝 W użyciu

Su éxito consiste en su perseverancia.

B2

Jego sukces tkwi w jego wytrwałości.

El problema consiste en que no tenemos tiempo.

B2

Problem polega na tym, że nie mamy czasu.

La felicidad consiste en disfrutar los pequeños momentos.

C1

Szczęście tkwi w cieszeniu się małymi chwilami.

Powiązania słów

Synonimy

  • radicar (tkwić w / mieć swoje korzenie w)
  • residir (rezydować w / tkwić w)

Częste kolokacje

  • consistir en que – polegać na tym, że (coś się dzieje)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconsistiera
túconsistieras
él/ella/ustedconsistiera
nosotrosconsistiéramos
vosotrosconsistierais
ellos/ellas/ustedesconsistieran

Present Subjunctive

yoconsista
túconsistas
él/ella/ustedconsista
nosotrosconsistamos
vosotrosconsistáis
ellos/ellas/ustedesconsistan

Indicative

Preterite

yoconsistí
túconsististe
él/ella/ustedconsistió
nosotrosconsistimos
vosotrosconsististeis
ellos/ellas/ustedesconsistieron

Imperfect

yoconsistía
túconsistías
él/ella/ustedconsistía
nosotrosconsistíamos
vosotrosconsistíais
ellos/ellas/ustedesconsistían

Present

yoconsisto
túconsistes
él/ella/ustedconsiste
nosotrosconsistimos
vosotrosconsistís
ellos/ellas/ustedesconsisten
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: consistir

Pytanie 1 z 3

Jakiego przyimka należy zawsze używać po 'consistir', gdy mówisz, z czego coś się składa?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
consistente(konsekwentny / stały) — Przymiotnik
consistencia(konsekwencja / konsystencja) — Rzeczownik
🎵 Rymy
asistirresistirdormir
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'consistere', co oznacza 'stać mocno' lub 'zatrzymać się'. Jest zbudowane z 'con-' (razem) i 'sistere' (sprawić, by stał).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: consistFrench: consister

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'consistir' jest czasownikiem regularnym czy nieregularnym?

Jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na '-ir'. Podąża za tymi samymi wzorcami co 'vivir' lub 'escribir'.

Czy mogę kiedykolwiek użyć 'consistir de'?

Chociaż możesz to czasem usłyszeć z powodu wpływu angielskiego, w poprawnym języku hiszpańskim jest to uważane za błąd. Należy zawsze używać 'en'.

Jaka jest różnica między 'consistir' a 'componerse'?

'Consistir en' skupia się na tym, czego coś dotyczy lub jaka jest jego natura, podczas gdy 'componerse de' skupia się konkretnie na fizycznych składnikach lub częściach. Często są one wymienne.