contentos
“contentos” znaczy “szczęśliwy” po hiszpańsku (zadowolony, radosny).
szczęśliwy, zadowolony
Również: zadowolony
📝 W użyciu
Mis padres están contentos porque gané el premio.
A1Moi rodzice są szczęśliwi, bo wygrałem nagrodę.
Los estudiantes se quedaron contentos con la nota final.
A2Studenci byli zadowoleni z końcowej oceny.
A pesar del clima, estamos contentos de estar de vacaciones.
A1Mimo pogody, cieszymy się, że jesteśmy na wakacjach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contentos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'contentos'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *contentus*, które było imiesłowem biernym czasownika *continēre* (trzymać razem, zawierać). Z czasem rozwinęło znaczenie przenośne 'powściągliwy' lub 'zadowolony' – trzymający swoje szczęście w sobie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy używam 'contentos', a kiedy 'contentas'?
Użyj 'contentos', opisując grupę mężczyzn lub mieszaną grupę mężczyzn i kobiet. Użyj 'contentas' tylko opisując grupę składającą się wyłącznie z kobiet.
Czy 'contentos' znaczy to samo co 'felices'?
Są bardzo podobne, ale 'contentos' często odnosi się do zadowolenia lub szczęścia z powodu konkretnego wydarzenia (jak otrzymanie dobrej oceny), podczas gdy 'felices' sugeruje głębszą, ogólną radość lub stan bycia (jak bycie szczęśliwie żonatym).