contrató
“contrató” znaczy “zatrudnił” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zatrudnił, przyjął do pracy
Również: podjął pracę
📝 W użyciu
Mi jefe contrató a tres personas nuevas el mes pasado.
A2Mój szef zatrudnił trzy nowe osoby w zeszłym miesiącu.
Ella contrató un tutor privado para su hijo.
B1Ona zatrudniła prywatnego korepetytora dla swojego syna.
zlecił, wykupił
Również: zamówił
📝 W użyciu
El gobierno contrató la construcción del nuevo puente.
B2Rząd zlecił budowę nowego mostu.
Usted contrató un seguro de viaje antes de ir a Europa, ¿verdad?
B1Wykupiłeś ubezpieczenie podróżne przed wyjazdem do Europy, prawda?
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "contrató" po hiszpańsku:
podjął pracę→wykupił→zamówił→zatrudnił→zlecił→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contrató
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „contrató” w znaczeniu „wykupił” polisę?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *contrahere*, oznaczającego „zbierać razem” lub „zawierać transakcję lub umowę”. W języku hiszpańskim znaczenie przesunęło się na konkretne określenie zawierania formalnej umowy, szczególnie w celu zatrudnienia.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (c. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy „contrató” oznacza „on”, „ona”, czy „Pan/Pani”?
Potrzebny jest kontekst! Ponieważ w języku hiszpańskim często pomija się zaimek podmiotu, musisz spojrzeć na resztę zdania lub poprzednie zdania, aby zobaczyć, kto wykonuje czynność. Na przykład, jeśli w poprzednim zdaniu wspomniano o „Maríi”, to „contrató” odnosi się do „ona” (Maríi).
Czy „contrató” wymawia się z wibrującym „r”?
Tak, „r” w „contrató” jest mocnym, wibrującym „r” (drżącym R), ponieważ poprzedza je spółgłoska „t” i jest częścią grupy spółgłoskowej „tr”.