Inklingo
← Słownik

convencional

kohn-ben-syoh-NAHLkombenzjoˈnal

konwencjonalny

Również: tradycyjny, standardowy
Przymiotnikm or fB1
Mężczyzna w standardowym garniturze biznesowym ściska dłoń innemu mężczyźnie w standardowym garniturze biznesowym w formalnym biurze.

📝 W użyciu

Ella tiene una visión muy convencional de la familia.

B1

Ona ma bardzo konwencjonalny pogląd na rodzinę.

Prefiero la medicina convencional antes que los remedios naturales.

B1

Wolę medycynę konwencjonalną niż naturalne metody leczenia.

No es un artista convencional; sus obras son muy extrañas.

B2

Nie jest konwencjonalnym artystą; jego prace są bardzo dziwne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • medicina convencional – medycyna konwencjonalna
  • correo convencional – tradycyjna poczta (listowna)
  • sabiduría convencional – konwencjonalna mądrość

konwencjonalny

Przymiotnikm or fB2formal
Standardowa żarówka żarowa świecąca jasno na gładkim tle.

📝 W użyciu

El país acordó reducir su armamento convencional.

B2

Kraj zgodził się zredukować swoje konwencjonalne uzbrojenie.

La guerra convencional es distinta a la guerra cibernética.

C1

Wojna konwencjonalna różni się od wojny cybernetycznej.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • armas convencionales – broń konwencjonalna
  • energía convencional – energia konwencjonalna (nieodnawialna)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: convencional

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest antonimem (przeciwieństwem) słowa 'convencional'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
convención(konwencja/porozumienie) — Rzeczownik
convencionalmente(konwencjonalnie) — Przysłówek
convencer(przekonywać) — Czasownik
convencionalismo(konwencjonalizm) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'conventionalis', które pochodzi od 'conventio' (porozumienie). W zasadzie oznacza coś, co ludzie zbiorowo uzgodnili jako 'normalny' sposób postępowania.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: conventionnelItalian: convenzionale

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'convencional' zmienia się, jeśli rzeczownik jest rodzaju żeńskiego?

Nie. Jest to przymiotnik 'niezmienny' pod względem rodzaju, co oznacza, że pozostaje 'convencional' zarówno dla rzeczowników rodzaju męskiego, jak i żeńskiego.

Czy jest to powszechne słowo w codziennej rozmowie?

Jest umiarkowanie powszechne. Możesz go nie używać, kupując chleb, ale usłyszysz je w wiadomościach, spotkaniach biznesowych i gdy ludzie omawiają normy społeczne lub wybory stylu życia.

Jak powiedzieć 'niekonwencjonalny' po hiszpańsku?

Można powiedzieć 'inconvencional', lub bardziej naturalnie, 'poco convencional' (dosłownie 'mało konwencjonalny').