Inklingo
← Słownik

convulsión

kon-bool-SYONkom.bulˈsjon

napady drgawkowe

Również: konwulsje, skurcze
Prosty rysunek osoby siedzącej na ziemi z podniesionymi rękami i drżącymi liniami wokół niej, wskazującymi na drżenie ciała.

📝 W użyciu

El niño tuvo una convulsión debido a la fiebre alta.

B2

Dziecko miało napad drgawkowy z powodu wysokiej gorączki.

Es importante mantener la calma durante una convulsión.

B2

Ważne jest, aby zachować spokój podczas napadu drgawkowego.

Las convulsiones pueden ser aterradoras de ver.

B1

Obserwowanie napadów drgawkowych może być przerażające.

Powiązania słów

Synonimy

  • ataque (atak/napad)
  • espasmo (skurcz)

Antonimy

Częste kolokacje

  • convulsión febril – gorączkowe drgawki (spowodowane gorączką)
  • sufrir una convulsión – doznać napadu drgawkowego

wstrząs

Również: niepokój, zamieszanie
RzeczownikfC1formal
Tłum prostych, kolorowych postaci trzymających puste transparenty przed ratuszem, symbolizujący moment zmian społecznych.

📝 W użyciu

El país atraviesa una etapa de convulsión política.

C1

Kraj przechodzi przez etap politycznych wstrząsów.

La caída del muro provocó una convulsión social en toda Europa.

C2

Upadek muru spowodował społeczne zamieszanie w całej Europie.

Hubo una convulsión en los mercados financieros tras la noticia.

C1

Po tych wiadomościach nastąpiło zamieszanie na rynkach finansowych.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • convulsión social – wstrząs społeczny
  • época de convulsión – czas niepokojów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: convulsión

Pytanie 1 z 3

Jeśli kraj doświadcza 'convulsión política', co się dzieje?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
convulsionar(powodować drgawki lub wstrząsać) — Czasownik
convulso(drgawkowy/poruszony) — Przymiotnik
convulsionado(w stanie wstrząsu) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
atenciónpasiónreacción
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'convulsio', które oznacza 'rozdzieranie lub ściąganie'. Pierwotnie używano go do opisu mięśni napinających się nawzajem.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: convulsionFrench: convulsionItalian: convulsione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'convulsión' to to samo co 'ataque'?

Nie do końca. 'Convulsión' to specyficzny termin medyczny oznaczający drżenie mięśni. 'Ataque' to szersze słowo, które może oznaczać każdy rodzaj nagłego zachorowania, jak atak serca (ataque al corazón) czy atak paniki (ataque de pánico).

Czy mogę użyć 'convulsión' do opisania żartu, który sprawia, że trzęsę się ze śmiechu?

Jest to bardzo rzadkie. Zazwyczaj użyłbyś 'ataque de risa' (atak śmiechu).

Czy to słowo zawsze ma akcent?

Tylko w liczbie pojedynczej. W liczbie mnogiej (convulsiones) akcent jest usuwany.