correo
“correo” znaczy “e-mail” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
e-mail, email
Również: poczta elektroniczna
📝 W użyciu
¿Me puedes enviar el documento por correo?
A1Czy możesz wysłać mi dokument e-mailem?
Revisa tu bandeja de entrada; el correo debe estar ahí.
A2Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą; e-mail powinien tam być.
poczta, przesyłka
Również: korespondencja
📝 W użyciu
El cartero trae el correo a las diez de la mañana.
A1Listonosz przynosi pocztę o dziesiątej rano.
Tengo que firmar para recibir este correo certificado.
B1Muszę podpisać odbiór tej przesyłki poleconej.
poczta, urząd pocztowy
Również: usługa pocztowa
📝 W użyciu
Necesito ir al correo antes de que cierre.
A2Muszę iść na pocztę, zanim się zamknie.
El correo es responsable de la entrega de paquetes.
B1Poczta jest odpowiedzialna za dostarczanie paczek.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: correo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'correo' w znaczeniu fizycznego miejsca, gdzie kupuje się znaczki?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'correo' pochodzi od koncepcji biegania. Wywodzi się od starohiszpańskiego 'correor', które oznaczało 'posłaniec' lub 'biegacz' – kogoś, kto nosił wiadomości. Ostatecznie wywodzi się od łacińskiego czasownika *currere*, oznaczającego 'biegać'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period (as a messenger/runner)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'correo' jest rodzaju żeńskiego czy męskiego?
Jest zawsze rodzaju męskiego. Należy używać 'el correo' (poczta/urząd pocztowy/e-mail), a nie 'la correo'.
Jak mogę zaznaczyć, że mam na myśli e-mail, a nie fizyczną pocztę?
Jeśli chcesz być całkowicie precyzyjny, szczególnie w sytuacjach formalnych, użyj pełnego określenia: 'correo electrónico' (poczta elektroniczna). Jednak w rozmowie 'correo' prawie zawsze oznacza e-mail, chyba że mówisz konkretnie o znaczkach lub paczkach.