Inklingo
← Słownik

cristal

krees-TAHLkrisˈtal

szkło

Również: wyroby szklane
Prosty, przezroczysty prostokątny blok gładkiego materiału szklanego leżący na miękkiej powierzchni.

📝 W użyciu

Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.

A2

Ten stół jest wykonany ze szkła hartowanego, bardzo wytrzymałego.

El cristal se fabrica calentando arena.

B1

Szkło wytwarza się przez ogrzewanie piasku.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • cristal roto – potłuczone szkło
  • copa de cristal – kieliszek do wina/szklanka kryształowa

szyba, szkło

Również: szyba samochodowa
Mexico/Central America
Duży, czysty, prostokątny panel okienny osadzony w prostej ramie, z lekkim odbiciem.

📝 W użyciu

Debes limpiar el cristal de la ventana, está sucio.

A2

Powinieneś wyczyścić szybę; jest brudna.

Tiró una piedra y rompió el cristal de la puerta.

B1

Rzucił kamieniem i rozbił szybę w drzwiach.

Powiązania słów

Synonimy

  • ventana (okno (całość))
  • luna (szyba samochodowa/szyba okienna (częste w niektórych regionach))

Częste kolokacje

  • cambiar el cristal – wymienić szybę/szkło
  • el cristal empañado – zapocona szyba

kryształ

Również: soczewka
Pojedynczy, duży, fasetowany kryształ spoczywający na ciemnej powierzchni, łapiący światło i pokazujący subtelne tęczowe kolory.

📝 W użyciu

El reloj tiene un cristal de zafiro muy resistente a arañazos.

B1

Zegarek ma szafirowy kryształ, bardzo odporny na zarysowania.

Encontraron un hermoso cristal de cuarzo en la cueva.

B2

W jaskini znaleźli piękny kryształ kwarcu.

Powiązania słów

Synonimy

  • cuarzo (kwarc)
  • gema (klejnot)

Częste kolokacje

  • cristal de roca – kryształ górski
  • estructura de cristal – struktura krystaliczna

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cristal

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'cristal' w odniesieniu do konkretnej szyby, a nie materiału?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cristalino(krystaliczny; krystalicznie czysty) — Przymiotnik
cristalizar(krystalizować) — Czasownik
cristalería(wyroby szklane; sklep szklarski) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu 'crystallus', który z kolei został zapożyczony z greckiego słowa 'krystallos' oznaczającego 'lód' lub 'kryształ górski'. To powiązanie pokazuje, że ludzie pierwotnie kojarzyli tę substancję z przejrzystością i zimnem zamrożonej wody.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: crystalFrench: cristalPortuguese: cristal

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cristal' to słowo, którego powinienem użyć dla okularów?

Może być, ale częściej używa się liczby mnogiej, 'los cristales', aby odnieść się konkretnie do soczewek. Jednak najczęstszym ogólnym określeniem okularów jest 'gafas' (Hiszpania) lub 'lentes' (Ameryka Łacińska).

Jak powiedzieć 'crystal clear' po hiszpańsku?

Można użyć przymiotnika 'cristalino' (krystalicznie czysty) lub wyrażenia 'claro como el cristal' (jasne jak szkło/kryształ).