cuadras
“cuadras” znaczy “bloki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bloki
Również: stajnie
📝 W użyciu
Camina tres cuadras y dobla a la derecha.
A1Przejdź trzy bloki i skręć w prawo.
Las cuadras de los caballos están limpias.
B2Stajnie dla koni są czyste.
kwadratujesz / dopasowujesz
Również: bilansujesz
📝 W użyciu
Tú siempre cuadras las cuentas al final del mes.
B1Zawsze bilansujesz rachunki na koniec miesiąca.
Si cuadras bien las piezas, el mueble quedará firme.
B2Jeśli dobrze dopasujesz elementy, mebel będzie stabilny.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuadras
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w Meksyku i ktoś mówi, że jego dom jest „a tres cuadras”, gdzie on jest?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa „quadra” oznaczającego „kwadrat”. Odnosi się to do czterostronnego kształtu bloków miejskich i czynności „prostowania” lub równoważenia rzeczy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „cuadras” zawsze oznacza bloki miejskie?
Nie zawsze! Chociaż w Ameryce Łacińskiej oznacza bloki miejskie, może również oznaczać „stajnie dla koni” lub być formą czasownika „cuadrar” (pasować/kwadratować).
Czy mogę używać „cuadras” w Hiszpanii?
Jeśli użyjesz go na bloki miejskie, zrozumieją Cię, ale zazwyczaj mówią „manzanas”. W Hiszpanii „cuadras” jest częściej rozumiane jako stajnie dla zwierząt.