cuidando
“cuidando” znaczy “opiekowanie się” po hiszpańsku (jako czynność trwająca).
📝 W użyciu
Mi hermana está cuidando a mis perros este fin de semana.
A1Moja siostra opiekuje się moimi psami w ten weekend.
Están cuidando mucho la salud de su abuelo.
A2Bardzo dbają o zdrowie swojego dziadka (Dobrze opiekują się jego zdrowiem).
El jardinero lleva meses cuidando esas rosas tan delicadas.
B1Ogrodnik od miesięcy pielęgnuje te delikatne róże.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuidando
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'cuidando' do opisania czynności dziejącej się w tej chwili?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'cuidar' pochodzi od łacińskiego słowa 'cogitare', które pierwotnie oznaczało 'myśleć' lub 'rozważać'. Z czasem znaczenie to w języku hiszpańskim przesunęło się w kierunku 'myślenia o' lub 'poświęcania uwagi', co ewoluowało w znaczenie 'opiekiwać się'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'cuidando' bez 'estar'?
Tak, ale jest to rzadsze. Można go użyć jako przysłówek do opisania sposobu wykonywania czynności, na przykład: 'Ella camina cuidando cada paso' (Ona idzie, uważając na każdy krok). Jednak głównym zastosowaniem jest użycie z 'estar' do tworzenia czasów ciągłych.
Jaka jest różnica między 'cuidando' a 'cuidado'?
'Cuidando' oznacza 'opiekując się' (czynność w toku). 'Cuidado' może być rzeczownikiem oznaczającym 'opieka' (Tener cuidado = Uważać) lub imiesłowem biernym używanym w czasach złożonych (Ha cuidado = On się opiekował).