debéis
“debéis” znaczy “macie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
macie, powinniście
Również: powinniście byli
📝 W użyciu
Para entender la lección, debéis leer el capítulo dos.
A1Aby zrozumieć lekcję, musicie przeczytać drugi rozdział.
Si estáis cansados, debéis tomar un descanso ahora mismo.
A2Jeśli jesteście zmęczeni, powinniście teraz zrobić przerwę.
jesteście winni
Również: jesteście zadłużeni wobec
📝 W użyciu
¿Cuánto dinero debéis todavía por el coche nuevo?
B1Ile pieniędzy wciąż jesteście winni za nową naprawę samochodu?
Debéis una disculpa a vuestros padres por lo que hicisteis.
B2Jesteście winni przeprosiny rodzicom za to, co zrobiliście.
🔄 Koniugacje
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: debéis
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'debéis' do mówienia o byciu winnym pieniędzy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Debéis' pochodzi od łacińskiego czasownika *dēbēre*, który oznaczał 'być winnym' lub 'być zobowiązanym'. Znaczenie pozostało bardzo spójne w czasie, obejmując zarówno zobowiązania finansowe, jak i obowiązki moralne.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (c. 10th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'debéis' jest używane poza Hiszpanią?
Nie. 'Debéis' to druga osoba liczby mnogiej nieformalna ('vosotros') forma, która jest prawie wyłącznie używana w Hiszpanii. W prawie całej Ameryce Łacińskiej odpowiednikiem jest 'deben' (forma 'ustedes').
Jak sprawić, by obowiązek był silniejszy lub słabszy?
Czas teraźniejszy 'debéis' to stanowczy obowiązek ('musieć'). Aby uczynić go łagodniejszą rekomendacją ('powinniście'), użyłbyś formy trybu warunkowego: 'deberíais'.