decides
“decides” znaczy “ty decydujesz” po hiszpańsku (czas teraźniejszy, nieformalny, liczba pojedyncza).
ty decydujeszRównież: ty się decydujesz
📝 W użyciu
Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.
A2Jeśli nie podoba Ci się plan, ty decydujesz, czy zostajesz, czy odchodzisz.
Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?
A1Zawsze kiedy wychodzimy, ty decydujesz, dokąd idziemy, dlaczego nie dzisiaj?
Si decides estudiar en casa, recuerda que debes concentrarte.
B1Jeśli zdecydujesz się uczyć w domu, pamiętaj, że musisz się skoncentrować.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "decides" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: decides
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'decides'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *dēcīdere*, który dosłownie oznaczał 'odciąć' (od *de-* 'precz' + *caedere* 'ciąć'). Chodzi o to, że kiedy decydujesz, 'odcinasz' wszystkie inne możliwe wybory.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli widzę 'decides', czy to znaczy, że akcja dzieje się teraz?
Niekoniecznie. 'Decides' to czas teraźniejszy. Może oznaczać 'Decydujesz teraz' lub 'Zazwyczaj decydujesz' (nawyk lub fakt). Na przykład: 'Tú siempre decides' (Ty zawsze decydujesz).
Jaka jest różnica między 'decides' a 'decidas'?
Oba oznaczają 'ty decydujesz', ale są używane w różnych trybach. 'Decides' to zwykły, faktograficzny czas teraźniejszy (indicativo), używany do stwierdzeń. 'Decidas' to specjalna forma (subjuntivo), używana po wyrażeniach życzenia, wątpliwości lub konieczności, jak 'Espero que tú decidas' (Mam nadzieję, że ty zdecydujesz).