definitivamente
“definitivamente” znaczy “zdecydowanie” po hiszpańsku (wyrażanie pewności).
zdecydowanie, absolutnie
Również: ostatecznie, na dobre
📝 W użyciu
Definitivamente es la mejor película del año.
B1To zdecydowanie najlepszy film roku.
¿Vienes con nosotros? — Sí, definitivamente.
A2Idziesz z nami? — Tak, zdecydowanie/absolutnie.
Ella decidió definitivamente no volver a fumar.
B2Postanowiła ostatecznie (lub 'na dobre') nie palić więcej.
El plan falló. Definitivamente tendremos que empezar de nuevo.
B1Plan się nie powiódł. Zdecydowanie będziemy musieli zacząć od nowa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: definitivamente
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'definitivamente' do wyrażenia silnej pewności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od hiszpańskiego przymiotnika *definitivo* (oznaczającego 'ostateczny' lub 'końcowy') połączonego ze wspólną końcówką przysłówkową *-mente*. Ta końcówka pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego 'umysł' lub 'sposób', więc słowo dosłownie oznacza 'w sposób ostateczny'.
Pierwsze odnotowanie: Mid-17th century (in its current form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'definitivamente' to to samo co 'ciertamente'?
Są to bardzo podobne synonimy, oba oznaczające 'z pewnością' lub 'zdecydowanie'. 'Definitivamente' często niesie ze sobą silniejsze poczucie ostateczności, jak decyzja lub konkluzja, której nie można zmienić.