probablemente
“probablemente” znaczy “prawdopodobnie” po hiszpańsku (ogólne prawdopodobieństwo).
prawdopodobnie
Również: raczej
📝 W użyciu
Probablemente llueva mañana.
A2Prawdopodobnie jutro będzie padać.
Si llegamos tarde, probablemente no haya asientos.
B1Jeśli przyjedziemy późno, prawdopodobnie nie będzie miejsc.
Probablemente él ya sabe la verdad, pero no quiere decirla.
B1On prawdopodobnie już zna prawdę, ale nie chce jej powiedzieć.
Aunque es difícil, probablemente lo consigamos si trabajamos juntos.
B2Chociaż jest to trudne, prawdopodobnie nam się uda, jeśli będziemy współpracować.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: probablemente
Pytanie 1 z 1
Które zdanie wyraża NAJWIĘKSZĄ niepewność lub wątpliwość?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'probable' i końcówki '-mente'. Ta końcówka służy do przekształcania słów opisujących (przymiotników) w przysłówki, podobnie jak dodanie '-ly' w języku angielskim. Samo 'probable' pochodzi od łacińskiego słowa 'probābilis', co oznacza 'możliwy do udowodnienia' lub 'prawdopodobny'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'probablemente', 'posiblemente' i 'seguramente'?
Pomyśl o nich w skali pewności. 'Seguramente' jest najbardziej pewne, często oznacza 'na pewno' lub bardzo mocne 'prawdopodobnie'. 'Probablemente' jest następne, standardowe 'prawdopodobnie' (myślisz, że jest to prawdopodobne). 'Posiblemente' jest najmniej pewne z tych trzech, oznacza 'możliwie' (może się zdarzyć, ale nie masz silnych przekonań w żadną stronę).