demandas
“demandas” znaczy “pozwy sądowe” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pozwy sądowe, żądaniaRównież: popyt rynkowy
📝 W użyciu
La empresa enfrenta varias demandas por parte de sus clientes.
B2Firma jest pozwana przez swoich klientów.
Hay muchas demandas nuevas en el mercado tecnológico.
B1Na rynku technologicznym pojawia się wiele nowych żądań.
Powiązania słów
żądasz, pozwasz
📝 W użyciu
Si no cumplen el contrato, tú los demandas.
B1Jeśli nie wypełnią umowy, pozwasz ich.
Tú siempre demandas mucha atención.
A2Zawsze żądasz dużo uwagi.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "demandas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: demandas
Pytanie 1 z 1
Jeśli czytasz gazetę i widzisz 'las demandas de los ciudadanos', o czym czytasz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'demandare', które pierwotnie oznaczało 'powierzyć' lub 'przekazać'. Z czasem znaczenie przesunęło się od proszenia o coś powierzonego do stanowczego wymagania tego.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'demandas' zawsze oznacza coś prawniczego?
Nie zawsze, ale jest bardzo powszechne w prawie. Może również odnosić się do popytu ekonomicznego (ile osób chce dany produkt) lub ogólnego, silnego wymagania.
Czy mogę użyć 'demandas' w znaczeniu 'pytasz'?
Tylko jeśli jesteś bardzo stanowczy lub formalny. W przypadku zwykłego pytania użyj 'preguntas' (zadawać pytanie) lub 'pides' (prosić o przedmiot).