Inklingo
← Słownik

demandante

deh-mahn-DAHN-tehðemanˈdante

wymagający

Również: trudny, wyczerpujący
Przymiotnikm or fB1
Turysta zmagający się ze wspinaczką po bardzo stromym i kamienistym szlaku górskim z ciężkim plecakiem.

📝 W użyciu

Tengo un jefe muy demandante que siempre quiere todo para ayer.

B1

Mam bardzo wymagającego szefa, który zawsze chce wszystko na wczoraj.

Ser padre es un trabajo demandante pero gratificante.

B1

Bycie rodzicem to wymagająca, ale satysfakcjonująca praca.

El entrenamiento para el maratón fue extremadamente demandante.

B2

Trening do maratonu był niezwykle wyczerpujący.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • trabajo demandante – wymagająca praca
  • físicamente demandante – fizycznie wymagający
  • horario demandante – wymagający grafik

powód

Również: wnioskodawca, skarżący
Rzeczownikm or fB2formal
General
Osoba stojąca za drewnianym podium w sali sądowej, gestykulująca w stronę ławy sędziowskiej.

📝 W użyciu

El demandante presentó pruebas contundentes contra la empresa.

B2

Powód przedstawił mocne dowody przeciwko firmie.

La parte demandante exige una indemnización económica.

C1

Strona skarżąca domaga się odszkodowania finansowego.

El abogado del demandante habló durante dos horas.

B2

Adwokat powoda mówił przez dwie godziny.

Powiązania słów

Synonimy

  • querellante (oskarżyciel/prokurator)
  • acusador (oskarżyciel)

Antonimy

Częste kolokacje

  • parte demandante – strona powodowa
  • abogado demandante – adwokat powoda

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: demandante

Pytanie 1 z 3

Jeśli pozywasz firmę za wadliwy produkt, jesteś:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'demandare', które pierwotnie oznaczało 'powierzyć' lub 'przekazać'. Z czasem ewoluowało do znaczenia proszenia o coś z autorytetem, prowadząc do naszych współczesnych opisów prawnych i osobowościowych.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: demandeurEnglish: demanding

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'demandante' a 'exigente'?

Są bardzo podobne. 'Exigente' jest zazwyczaj używane w odniesieniu do ludzi (surowy nauczyciel), podczas gdy 'demandante' jest częściej używane w odniesieniu do zadań lub sytuacji (wymagająca praca), chociaż często są używane zamiennie w odniesieniu do szefów.

Czy 'demandante' zawsze wiąże się z prawnikiem?

Nie. Jeśli używasz go jako przymiotnika (oznaczającego 'wymagający'), nie ma to nic wspólnego z prawem. Dotyczy prawników tylko wtedy, gdy jest używane jako rzeczownik oznaczający 'powód'.

Czy mogę użyć 'demandante' w odniesieniu do treningu fizycznego?

Tak! Możesz powiedzieć 'un entrenamiento muy demandante', aby opisać trening, po którym jesteś wyczerpany.