demandado
“demandado” znaczy “pozwany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pozwany
Również: odpowiadający
📝 W użyciu
El demandado debe presentarse ante el juez mañana.
B1Pozwany musi stawić się przed sędzią jutro.
El abogado del demandado solicitó más tiempo para revisar las pruebas.
B2Prawnik pozwanego poprosił o więcej czasu na przejrzenie dowodów.
Notificaron al demandado sobre la demanda civil.
C1Powiadomili pozwanego o pozwie cywilnym.
na który jest popyt
Również: rozchwytywany, poszukiwany
📝 W użyciu
Este es el modelo de teléfono más demandado del año.
B1To jest najbardziej poszukiwany model telefonu w tym roku.
Los ingenieros son profesionales muy demandados actualmente.
B2Inżynierowie są obecnie bardzo poszukiwanymi specjalistami.
Fue un servicio muy demandado durante las vacaciones.
B2To była bardzo poszukiwana usługa podczas świąt.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: demandado
Pytanie 1 z 3
Jeśli firma jest pozwana, firma jest:
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'demandar', który pochodzi od łacińskiego 'demandare', oznaczającego 'powierzyć' lub 'przekazać obowiązek'. Z czasem znaczenie przesunęło się na 'prosić o' lub 'żądać w sądzie'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'demandado' to to samo co 'acusado'?
Nie do końca. 'Demandado' używa się w prawie cywilnym (np. pozew o zapłatę), podczas gdy 'acusado' zazwyczaj używa się w prawie karnym (np. oskarżenie o przestępstwo).
Czy 'demandado' może oznaczać osobę apodyktyczną?
Nie. W języku hiszpańskim, jeśli osoba stawia wiele wymagań, jest ona 'exigente'. 'Demandado' oznacza, że ludzie proszą o tę osobę/rzecz (np. znanego aktora lub popularny produkt).
Czy zawsze kończy się na -o?
Nie, zmienia się w zależności od tego, kogo lub czego opisujesz: demandado (rodzaj męski), demandada (rodzaj żeński), demandados (liczba mnoga, rodzaj męski), demandadas (liczba mnoga, rodzaj żeński).