exigente
“exigente” znaczy “wymagający” po hiszpańsku (opis osoby, która wiele oczekuje).
wymagający, żmudny
Również: wybredny, surowy
📝 W użyciu
Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.
A2Mój nauczyciel matematyki jest bardzo wymagający w kwestii zadań domowych.
Ser un atleta profesional es una carrera muy exigente.
B1Bycie zawodowym sportowcem to bardzo wymagająca kariera.
No seas tan exigente contigo mismo; lo hiciste bien.
B2Nie bądź dla siebie taki surowy; dobrze sobie poradziłeś.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: exigente
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Ona jest wymagającą nauczycielką'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'exigens', które pochodzi od czasownika 'exigere' oznaczającego 'wypędzać', 'kończyć' lub 'żądać'. Dzieli te same korzenie co polskie słowo 'egzekwować'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'exigente' w odniesieniu do przedmiotów?
Tak! Możesz opisać zadanie, pracę lub sytuację jako 'exigente', jeśli wymaga ona dużo uwagi, umiejętności lub wysiłku.
Czy 'exigente' to to samo co 'estricto'?
Są bliskoznaczne, ale 'estricto' zazwyczaj oznacza ścisłe przestrzeganie zasad, podczas gdy 'exigente' oznacza wymaganie wysokiej jakości lub dużego wysiłku.
Czy jest używane inaczej w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej?
Nie, słowo to jest używane i rozumiane dokładnie tak samo we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych.