exigencia
“exigencia” znaczy “wymóg” po hiszpańsku (zasada lub warunek, który musi zostać spełniony).
wymóg
Również: żądanie, surowość
📝 W użyciu
La exigencia de este curso es muy alta.
B1Wymagania tego kursu są bardzo wysokie.
Debemos cumplir con todas las exigencias del contrato.
B2Musimy spełnić wszystkie wymogi umowy.
Su nivel de exigencia personal a veces es agotador.
C1Ich poziom osobistej surowości bywa wyczerpujący.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: exigencia
Pytanie 1 z 3
Jeśli szef ma 'mucha exigencia', co to znaczy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'exigentia', które pochodzi od czasownika 'exigere', oznaczającego wypędzać, mierzyć lub wymagać.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'exigencia' to zawsze negatywne słowo?
Niekoniecznie! Chociaż może oznaczać, że ktoś jest 'zbyt wymagający', często jest używane pozytywnie do opisania 'wysokich standardów' lub 'doskonałości' w pracy lub nauce.
Jak powiedzieć 'wymagający' w odniesieniu do osoby?
Użyłbyś powiązanego przymiotnika 'exigente'. Na przykład: 'Mi profesor es muy exigente' (Mój profesor jest bardzo wymagający).
Jaka jest różnica między 'exigencia' a 'requisito'?
'Requisito' jest zazwyczaj formalnym warunkiem wstępnym (jak posiadanie paszportu), podczas gdy 'exigencia' może być osobistym standardem lub stanowczym żądaniem.