descuento
“descuento” znaczy “zniżka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zniżka, wyprzedaż
Również: okazja, obniżka
📝 W użyciu
¿Hay algún descuento si pago en efectivo?
A1Czy jest zniżka, jeśli zapłacę gotówką?
Conseguimos un descuento del 20% en todos los zapatos.
A2Otrzymaliśmy 20% zniżki na wszystkie buty.
¡Qué buen descuento! Voy a comprar dos.
A1Co za okazja! Kupię dwie pary.
potrącenie
Również: zaliczka gotówkowa
📝 W użyciu
Después del descuento de impuestos, su sueldo neto fue depositado.
B2Po potrąceniu podatków jego pensja netto została wypłacona.
El banco aplica un descuento a la factura antes de pagarla.
C1Bank dokonuje potrącenia z faktury przed jej opłaceniem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: descuento
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'descuento' w kontekście zakupów?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od czasownika 'descontar' (odliczać). Ten czasownik łączy przedrostek 'des-' (oznaczający 'cofanie' lub 'odejmowanie') z 'contar' (liczyć lub kalkulować). Dosłownie oznacza 'odjąć od całkowitej liczby'.
Pierwsze odnotowanie: Late Middle Ages, derived from Latin roots.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'descuento' to rzeczownik czy czasownik?
Najczęściej jest używany jako rzeczownik rodzaju męskiego oznaczający 'zniżka' lub 'potrącenie'. Jest to jednak również forma czasownika 'descontar' dla pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego ('yo'), więc kluczowy jest kontekst. Jeśli widzisz 'el descuento' lub 'un descuento', jest to rzeczownik.
Jak powiedzieć 'duża zniżka'?
Można powiedzieć 'un gran descuento' lub, częściej, 'un descuento grande' lub 'un descuento considerable' (znacząca zniżka).