deudas
“deudas” znaczy “długi” po hiszpańsku (pieniądze do oddania).
długi, zobowiązania
Również: należności
📝 W użyciu
Necesito un trabajo para pagar todas mis deudas.
A2Potrzebuję pracy, żeby spłacić wszystkie moje długi.
El banco revisó la lista de deudas pendientes.
B1Bank przejrzał listę zaległych zobowiązań.
Tenemos una deuda de gratitud con nuestros padres.
B2Mamy dług wdzięczności wobec naszych rodziców.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: deudas
Pytanie 1 z 1
Si alguien dice 'tengo muchas deudas', ¿qué significa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *debita*, który dosłownie oznaczał 'rzeczy należne'. Jest bezpośrednio związane z łacińskim czasownikiem *debere* (być winnym), który jest również korzeniem współczesnego hiszpańskiego czasownika 'deber'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Old Spanish forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'deudas' y 'deuda'?
'Deuda' to forma liczby pojedynczej (jedno zobowiązanie), a 'deudas' to forma liczby mnogiej (dwa lub więcej zobowiązań). To te same słowa, po prostu różnią się liczbą.
¿Puedo usar 'deudas' para cosas que no son dinero?
Tak, okazjonalnie. Chociaż zazwyczaj odnosi się do pieniędzy, można go używać w przenośni, jak we frazie 'una deuda de honor' (dług honorowy) lub 'una deuda histórica' (dług historyczny).