distintas
“distintas” znaczy “różne” po hiszpańsku (Używane do kontrastu lub podkreślenia różnorodności).
różne
Również: odrębne, różnorodne
📝 W użyciu
Tenemos tres opciones distintas para la cena de hoy.
A1Mamy dziś trzy różne opcje na kolację.
Las culturas en este país son muy distintas entre sí.
B1Kultury w tym kraju są bardzo odmienne od siebie.
Compré dos camisetas distintas, una azul y una roja.
A2Kupiłam dwie różne koszule, niebieską i czerwoną.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: distintas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa przymiotnika 'distintas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *distinctus*, które było imiesłowem biernym czasownika *distinguere*, oznaczającego 'oddzielać' lub 'dzielić'. Idea bycia 'różnym' wywodzi się bezpośrednio z bycia 'oddzielonym' od innych.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'distintas' a 'diferentes'?
Oba słowa oznaczają 'różne' i często można ich używać zamiennie. Jednak 'distintas' może czasami podkreślać, że rzeczy są wyraźnie oddzielone, unikalne lub stoją osobno od siebie, podczas gdy 'diferentes' jest bardziej ogólnym określeniem na 'nie takie samo'.
Skąd mam wiedzieć, kiedy użyć 'distintas', a kiedy 'distintos'?
'Distintas' używa się tylko wtedy, gdy rzecz, którą opisujesz, jest rodzaju żeńskiego I jest ich więcej niż jedna (np. 'mesas distintas' – różne stoły). Jeśli rzecz jest rodzaju męskiego i w liczbie mnogiej (np. 'libros' – książki), musisz użyć 'distintos'.